人道に悖るとか言うよね。十二国記で読んだんじゃないかな…いや、もっと前に何かで読んだような……鬼籍も子供の頃、本で読んでニュアンス的に分かるけど、一応辞書で調べた記憶があるなぁ。流石に翻訳書じゃなくて日本の作家さんの話だってとは思う。