経験談ですが、接触現場のあるタイプの別界隈のオタクをやってた時「自分にとって「可愛い」が褒め言葉には思えない」って教えてくれた子とかもいたので、私にとって褒めてるつもりでも相手がどう受けとめるか気をつけないとな、とつねづね思います