アメリカ小説Leave The World Behindレビュー！高山真由美訳の魅力を探る

共感で繋がるSNS

投稿

くろ

2023/04/22

#GRAVITY読書倶楽部

『Leave The World Behind』
©️Rumaan Alam　高山真由美訳

アメリカ、ニューヨーク校外にある別荘。
アマンダとクレイは二人の子供を連れて、その別荘を借り素敵なバカンスを楽しむはずだった。

初日こそ想像していた優雅な時間を過ごしたものの、夜半に聞こえたノックの音が全てを変える。

「信じることと事実であることのあいだにはなんの関連もないというのは知っていた」-本書より抜粋

人は普通、想定外の出来事や想像もしていなかった現象に出くわすと、一旦フリーズし、そしてパニックになる。

その様子が生々しく描写されている。
暴力的な、あるいは猟奇的なシーンが全くと言って差し支えないほどなく、ともすれば穏やかで騒乱が滑稽に感じるにも関わらず、読み手に焦燥感と不安を植え付ける展開は素晴らしい。

書けない、もしくは書かない方がいいことをサラッと流しているところも好印象だった。

閉鎖的な空間を舞台に物語が進行するため登場人物が少なく比較的読みやすいので、興味のある方は気持ちに余裕のある日のお供に是非。