共感で繋がるSNS
GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

みもみも

みもみも

英会話…というか、さ
おっしゃってることは大体わかるので

『本日も60分コースでよろしいでしょうか
 18:40から、もしくは19:10から、
 であれば予約できますがいかがでしょうか』

くらいを英語でなんつったらいいんだ
というのが最近の課題。

あ、ま、
よろしいでしょうか
いかがでしょうか
は、ほとんど、どうでもよくて

◯時は通じても
◯分が通じないことが多く…
(他オペレーターも苦戦してるポイント)

◯時(ちょうど)で予約とってしまうと
トレーナーさんに中途半端な空き時間となり
無駄になることがあるので
英語のお客さまにも、
ちゃんとご提案したいって思っている。

きのうなんか、
シックス・フォティで通じない。
お客さまに、
シックス・ピーエム、エイティーンね
とまで言ってもらってるのに、
フォーティが通じない。最後、
ワン・エイト・フォー・ゼロ
でやっとわかってもらえて笑

なんだろ、わからんとき、
午後7時の20分前ね、つまり6時40分だよ
とかサラッと言い換えできるといいのに。
GRAVITY6
GRAVITY12

コメント

菜箸

菜箸

1 GRAVITY

Ten to eight (8時10分前)、five past eleven (11時5分過ぎ)なんかはかなり使う人多い気がします

返信
みもみも
みもみも
菜箸さん!ありがとうございますー。toと、pastですねー。これまた、後か先か混乱しそうだけど笑 語彙増やしてがんばります!
1 GRAVITY
龜蛇(旧:白石建)

龜蛇(旧:白石建)

1 GRAVITY

『ワン・エイト・フォー・ゼロ』が通じるって、ある意味コミュニケーションの重要なポイントじゃないかな。 正しい表現に固執して肝心なことが伝わらないよりも、兎に角伝えたいことを伝えるという熱意こそが、大切ですね。 あと『ワン・エイト・フォー・ゼロ』って、軍隊などで『ヒト・ハチ・ヨンマル』っていうのと同じなんじゃないかな?

返信
みもみも
みもみも
白石建さん、ありがとうございます♪持ち前のコミュ力と経験もフル活用して、がんばります〜[ほっとする]
1 GRAVITY
——さらに返信を表示(2)
話題の投稿をみつける
関連検索ワード

英会話…というか、さ