共感で繋がるSNS
投稿
🐧ペ͙ん͙た͙
番外の番外編 #豆知識 ー
今日苗字エピソード書いてて最後に階上さんの話をした際に思い出したのですが
「陛下とか殿下って、何で偉い人を指すのに
下の字がついてるの？」
という疑問を感じた事はありませんか？
実際Yahoo質問箱辺りで見かけた記憶が
ただこれ前提が間違っていて
そもそも陛下や殿下は、本人に向けての名称じゃないんです
陛下の陛は階段を指します
天皇やら皇帝やら国王やら、とにかく偉い人に会う時は謁見の間に呼ばれますが、部屋の奥の階段を登った高い位置の椅子に座っているのが普通で、何なら薄いヴェールがかかってて直接顔を見るのも許されてなかったりします
そんな方と直接会話など畏れ多い事で
普通は側近にあたる方が階段の下にいて、その人に話を伝え、その側近が偉い人に言葉を伝える形を取っていました
この側近の方こそが「陛下」なのです
殿下も同様で、王子に直接物申すのではなく
側仕えしてる側近に用件を伝えて間接的に王子と会話する形であり
殿の下の地位にあたる側近が「殿下」なのです
なので歴史小説の創作、特に#小説家になろう
とかの悪役令嬢物で王様を目の前にして
「失礼ながら国王陛下に申し上げます」
という表現は、分かりやすくはあるけど実際にやったら失礼どころか打首ものです
そう言う意味では日本の武家社会など
明確な上下関係があるものの、直接話せるチャンスを貰える分、合理的かつ分かりやすいなと思う次第
29
話題の投稿をみつける
バスカ
2
怠惰
4
ワン太
3
間宮
3
ねむい
7
💡こま
4
あづみ
1
美しか
10
のーり
#コイらじ
COCCO@ネ
10 もっとみる 
関連検索ワード