共感で繋がるSNS
GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

もも

もも

🇺🇸在住なのですが、今日外食で七味を頼んだらこちらが…
「七味」って、、、、「ななみ」なの!!!??😱😱😱
30ウン年生きてきて初めて知った😇
GRAVITY82
GRAVITY1.1k

コメント

くまのひと

くまのひと

55 GRAVITY

英語園の人には「しちみ」の発音が難しいんだったか何だったか、一味と間違えやすいんだったか、そんな理由で「ななみ」になってるらしいです。日本語は「しちみ」で合ってます。

返信
🍜ྀིいいちこ
🍜ྀིいいちこ
なるほど
1 GRAVITY
んぽっ!

んぽっ!

33 GRAVITY

海外の方からすると、一味と七味の発音が似てるため海外では読み方を七味(ななみ)にしたっていう話を聞きました!なお日本では七味(しちみ)の読み方で大丈夫です!

返信
鯨と影

鯨と影

25 GRAVITY

今検索してみたらこう出てきました🥺🥺 私も初めて知りました!!

返信
oga

oga

23 GRAVITY

海外ではエスビーがナナミ。 ハウスがシチミ。 イチミとシチミが紛らわしいから変えてるらしいっす。

返信
Yasu

Yasu

13 GRAVITY

日本ではシチミが正しい名称です。海外はシチミとかイチミの違いが分かりずらい、発音しづらいのでナナミと表記してるみたいですね。

返信
もっと見る
話題の投稿をみつける
関連検索ワード

🇺🇸在住なのですが、今日外食で七味を頼んだらこちらが…