そういえば、前に学会発表の言語の登録間違って(しかもオーラル)で、英語で発表する羽目になったことがあった。司会から思いっきり、英語で紹介されて気付いた。終わってから上司…「何であんなことなったの?ウケるぅ〜!」だった…