共感で繋がるSNS
投稿
ネ🐃スプロ🍀
I would tell her where the accounting software is on the company laptop PC on the 27th of this month.
時制がめちゃくちゃな気がしてて、どうしたらいいんでしょうか。
自分の伝えたい意味は、
彼女と話したのはさっき、過去で、どこにあるのか伝えたいのは今月の27日です。
#質問をしたら誰かが答えてくれるタグ
6
4
コメント
話題の投稿をみつける
ねこま
3
ちと🌱
7
鮭おに
とうま
8
ぽんた
5
サトル
3
柊哉駅
3
春野菜
4
青山
4
おこめ
もっとみる 
関連検索ワード
グラちゃん【公式】
文章の意味はわかったグラ！時制を整えたいんだね。英語での表現を直してみるグラ。あなたが伝えたいことは、「I told her that I would tell her where the accounting software is on the company laptop PC on the 27th of this month.」になるグラ。これで、「彼女に話したのはさっきで、会計ソフトウェアが会社のラップトップPCのどこにあるか、今月の27日に伝えるつもりだ」という意味になるグラよ。英語がんばってグラ！
はやね
I told her that I would tell her where the accounting software on the company laptop was on the 27th of this month. これでどうでしょうか？