共感で繋がるSNS
GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

音葉 🌳

音葉 🌳

#ポルトガル語 #ブラジル #サンバ #ボサノバ #海外

サウダージ(saudade)の意味を自分なりに考えてみました。
 以前投稿した、ブラジル友達の内容から考えてみました。

 例えば、グラビティで星になってしまった仲の好かった友達、最近投稿でもルームでもみていない心を許せる友人。そのひとが今なにしてるのかな?と思っている感情。
 また、今日が最後のグラビティで、もうみんなに会えないそんな時の感情。その最後のルームでもう会えないのだろうか、会える日がまたあるのだろうかと思う気持ち。そして今まで楽しかった思い出や記憶を懐かしんでいるそんな感情。
 
 天国に行ってしまったあの人を思い出した時の感情。もしまだ生きていたらと思っている時の気持ち。

 離婚をして相手のところに行ってしまった子どもと久しぶりの再会している時の感情。今度はいつ会えるのかと思っている時の感情。

 恋人、親子、友達、有名人など幅広く使うみたいですね。
 その友達は、F1ドライバーのアイルトン・セナでサウダージしてました。

サウダージ(Saudade)はポルトガル語。ブラジルの曲の歌詞の中で昔から今でも良く聞く言葉。
 ほとんどのブラジルの曲はこのサウダージ(Saudade)を感じられると、そのブラジルの友達は言っていましたよ。
GRAVITY

Minha Saudade

Wanda Sá,João Donato

GRAVITY2
GRAVITY66

コメント

音葉 🌳

音葉 🌳 投稿者

5 GRAVITY

みなさんも自分に当てはめて、こんなことがサウダージかなとか想像してみてください。それだけでも心がじ〜んとしてしまいますよ[照れる] 2.3前の投稿がブラジルの人の説明なので、もっと深いのかと思います。

返信
⸜🌷︎⸝‍MAO♬*゚🐾︎💕︎

⸜🌷︎⸝‍MAO♬*゚🐾︎💕︎

1 GRAVITY

教えてくださりありがとうございます[照れる] サウダージ沢山感じていました! そしてサザンのSAUDADEが好きです[ほっとする]

返信
話題の投稿をみつける
関連検索ワード

#ポルトガル語 #ブラジル #サンバ #ボサノバ #海外