共感で繋がるSNS
投稿
音葉 🌳
サウダージ(Saudade)の意味を教えてもらった。これ！わかりやすい！ちょっと長い文だけと、、
ブラジル音楽でとても良く聞く言葉、、
↓
「サウダージ」という言葉をご存知ですか？ポルトガル語特有の言葉で、他の言語では正確に言い表せないとても複雑な感情を表します。
友人や家族との特別な瞬間を懐かしく思い出す喜びと、それを再び体験できないという少しの悲しさが混ざり合ったような感覚を想像してみてください。愛する人から離れて、心に感じる空虚感もそうです。サウダージは、それらすべてを包含し、さらにその先へ広がる感情なのです。
それは、私たちのルーツ、記憶、そして愛する人々とのつながりを深める感情です。失われたものを再び見つけるという希望を抱きながら、過去を懐かしむような感覚です。
「会いたいな！」と言うとき、私たちは、その人と近くにいたい、そして特別な瞬間を再び体験したいという深い願いを表現しているのです。
Já ouviram falar da palavra 'saudade'?
É um presente exclusivo da língua portuguesa! Ela descreve um sentimento tão complexo que não tem tradução exata em outros idiomas.
Imagine aquela sensação gostosa de lembrar de momentos especiais com amigos e familiares, misturada com um pouquinho de tristeza por não poder revivê-los. Ou aquele vazio que sentimos quando estamos longe de quem amamos. A saudade é tudo isso e muito mais!
É um sentimento que nos conecta com nossas raízes, com nossas memórias e com as pessoas que amamos. 続きあるよ、、
7
80
コメント
話題の投稿をみつける
ひとく
今後はこちらを買おうと思う
1
しょう
健康には良いかもだけど、お財布には厳しいのが現実！！
あと、どんだけ身体に良くても、良い物食べても、一向にお腹いっぱいににはならない・・・
＼(^o^)／オワタ
8
オキン
Gが減ったうえにフワロスがそこまで重くないってのも魅力
何も思いつかなかったらラビュリンス
とにかくライゼオルはやばすぎるからメタらないと勝てない
7
れんく
どう手伝うかというと、まずは耳から刺激を与えた後身体のあちこちからどんどん刺激を与
8
しんべ
・コッペリア
・ピコン
・吸収時波動
・黄色目、文字、魔法陣
・竜
・大雷？
でSS出ないんすねえ
流石に色々起きてるから出たかな？と思ったけどS一体で更に笑った
ムクチャーで飛び跳ねてた時のが楽しかったなあ
9
もりこ
電気、鋼、ゴーストうれしい！
うちのジバコイルちゃんとむちゃくちゃ持てるゲンガーが輝く時……！！
新ポケのコリンク、ココドラ、アゴジムシ本当にまっっったく知らない子なのでたのしみ
7
しぃそ
ゆらら宮特訓後
チャーミングスウィート特訓後
ネバエン特訓後
エク宮特訓後
どれかきたらうれしいね
ただエク宮はガラポンA賞のアクリルスタンドがあるから他のがいいなっておもったり
2
幸桜(ゆ
役者も作品も好きだけど界隈が嫌いなのだ
7
れうす
2
カミュ
ソースはソテーしたフライパンにバルサミコ酢と赤ワインと砂糖、少量の醤油を煮詰めたもの。
サッと作った割に美味しく出来た。
8 もっとみる 
関連検索ワード
音葉 🌳 投稿者
続き、、 É um sentimento que nos conecta com nossas raízes, com nossas memórias e com as pessoas que amamos. É como uma nostalgia que abraça a esperança de reencontrar o que se perdeu. Quando dizemos 'Que saudade de você!', estamos expressando um desejo profundo de estar perto daquela pessoa e reviver
音葉 🌳 投稿者
このポルトガル語、、まったく訳せないけど[冷や汗][冷や汗] まだまだわかりませ〜ん
Matthew
深すぎる😆
音葉 🌳 投稿者