：異文化コミュニケーションの壁を乗り越える - 中国語圏ビジネスパーソンへの日本語伝達術｜GRAVITY(グラビティ) SNS

共感で繋がるSNS

GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

がべ＠

2024/05/13

僕は仕事で中国の人と日本語でチャットや
メールするんやけど、正しく伝わってない
ことが多いので、多少諄くなってもなるべく
主語述語目的語修飾語は省略せずに書いている🥸

まいど　→　私はいつもあなたにお世話になってます

もうかりまっか？　→　そちらの会社の売上は順調に増えてますか？

1

話題の投稿をみつける

ぽぽ

No-nNO 2回目に今日もかわいい顔してんなーって見てたら“四の五の言うなよロクデモナイ”を一緒にできず。もうリベンジできないかもと思っていたら４回目にチャンス到来。でも、一緒にはできず、最後の最後にひとりでやった。見てはもらえたからギリセーフ…？
#ののかさん横浜ロック座7日目

リトル

楽天さん大量点取られた途端打線爆発するのなんなん笑笑
特に宮城でやる時結構な確率で大量ビハインド追いついたり、逆転勝ちしてるイメージあるんだけど
まぁハムはホームでもアウェーでも打線爆発されますけど笑笑

アルフ

積水ハウスの公式(有料サポート謎アプリ、実質強制加入)からからウォーターサーバーの勧誘されて、僕は何に月会費880円払ってるのかと泣けてきた。

悪どい商売でっせ、、、、

僕に880円/月払ってくれたらもっと役に立つよ
鍵開けとか電気工事、水道工事なんでも

昔野

とびコンOPのスーツ、背中の文字への沸きばっか呟いちゃってたけど片腕が銀のギラギラ加工されてるの、SF的予兆感あって超好きだったな…つなぎ衣装も、胸のキラキラが宝石か銀河切り取ったみたいで、なるほどトニの魂の輝きを表しているんすねって勝手に思っている

やヴぁ

やなせたかし先生の童話、十二の真珠。チリンの鈴がとてもよかった。白くて小さな子羊チリンが家族を奪った恐ろしい狼に復讐するため身と心を変じていく物語。父と子、師と弟子、愛するものに殺される幸せと殺したものを愛した悲しみ。本来は群れで生きる種たちの孤独と絆。こういうのに弱い。

ストロ

なんか急に「ピザって何載せても美味くてヤバいよね」みたいな会話になり、「日本でいうところの鍋ね」という言葉から、ピザ生地を回している世界線が一瞬描写されて勝手に面白くなってしまった　普通に考え事しながら聞いてる方が悪いんですけども

山本ア

私が書いたのかと思うようなメール。分かる〜私は15才と一緒に学校の先生に薦められたドライブマイカーを観に行ってしまいました。読書よりもそっちが先にきちゃった。村上体験観に行ってビックリしちゃった。先生、スゴい映画を15才に薦めてくれるねん！って。でも本人は楽しそうでした #村上RADIO

つっき

昔、おばあちゃんに「道を尋ねられるような人になりなさい」と言われたことがある。道を聞かれるということは、服装や髪型がきちんとしていて、表情が穏やかで、姿勢が良くて、優しさの中にどこか頼れる雰囲気を持っているということ。おばあちゃんが伝えたかったのは、きっとそういう意味だと思う。

みっと

私たちの世代はパソコン使えて当たり前でしょ〜なんて言われるが、まわりは案外使えない人のが多い気がする
立ち上げたり入力はできてもExcelは関数使えないとかWordは使ったことないとか
確かに使えればめちゃくちゃ便利だけどそれなりに知識がいるから触らないと分からんよなあ、という気持ち

新風の

大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大鳥屋のせがれ

もっとみる

関連検索ワード

文化祭レベル

お披露目温度差

文化振興酒場

体格差万歳

異文化ペナルティ

スパチャ文化