女性の発言について
なぜ日本の女性の多くは他人に羨むような出来事があった場合、「ずるい）と言うのですか？
海外の女性の方はそんな事は言うのを聞いた事がないですし男性も言いません。
面と向かって「ずるい」と言われるとこちらは別に悪い事をしてるわけではないので気分が悪いです。
鷹番
誰かだけが幸運であること、自分がそれに対して幸運に恵まれないことにネガティブな気持ちを全く持たないとは思えないのですが。
48
シンちゃん
24
フレム・チェンバース
みんなの くろうは あたしの くろう！ しかし そんななか だれか ひとりが いいおもい したら そりゃー ずるいって なるさ！！
19
釣りパパ 陸戦型
は人を欺いて利益を得ることだと思うんですよね
つまりその女性は「騙された」と思うのでは？
①私と同じくらいだとおもってた
②私より下だとおもってた
でも私より良い思いしてる！
という感じかなぁ
①の場合は、褒め言葉の婉曲表現の場合もあるけれど。
16
ともすけ
313ともすけ
510
阿禮🧙🏾♂️✌🏾🌿 ☮️🌳
その相手、この場合はご質問なさっているATSUSHIさんですかね、への親しみのアピールなんです
そういう場合の日本での通常の表現は敬語なら「いいですねえ」、親しい仲なら「いいなあ」です
気さくなあいだがらであれば「うらやましい」という言葉も普通に出てきます
それをいやがる日本人はほとんどいません
そして少し英語ができるようになると外国人の相手に I envy you （「うらやましい」のほぼ直訳）と言ってしまうのです
そして、そう言われた欧米人はそのような表現に馴れていないため戸惑う
欧米ならたぶんもっと素直な「おめでとう」だったり「素敵ね／素晴らしい」のようなことを言うのでしょう
この時点で欧米人と日本人とでは感覚が違います
ATSUSHIさんはしかし「羨む」という言葉をお使いなので欧米からのかたではないのかもですね
ま、それはさて置いて話しを進めますと、
「うらやましい」というのは自分の感情で、「ずるい」は相手への評価です
すでにご存じのようにネガティブ、マイナスな評価、悪口、口撃、攻撃です
もうお分かりですね？
子どもや動物があなたと遊びたいときどうしますか？何をしかけてきますか？
という話でした
また何かあれば質問してください
✌︎('ω')✌︎
114
恵まれた人
やっぱり海を渡らないと自分の世界も狭いままやな〜って思った。
ずるいか…ひねくれてる感じはするよね笑
8
ピロー
5
な
14 もっとみる 
