当人同士で納得の上ならいいのではないでしょうか?私たちはどんぶり勘定ですが全体を通して割り勘になるようにしているので、私がごはんを奢る時もあります。彼女さんの過失の内容にもよりますが、持ちつ持たれつで彼女さんも納得してお支払いされるのならよいかと。