通算成績 圧倒的に、原作>映画。映画館で「なんであのシーン飛ばすんじゃー!」「なんであのセリフないんじゃー!」って叫びそうになった事がいっぱいあります。だから映画観て良かったり分かんない所があれば原作読むかなー。映画を観てから原作読んで少しガッカリしたのは、ちょっと前だけど「君の膵臓を食べたい」ラストの共病文庫は映画の方が良かった。浜辺美波の「驚き、驚き驚き」[目がハート]が好き[好き]
これはどっちが先でもいいし、両方楽しめる自信があるぞ。例えばジョン・カーペンター監督の「遊星からの物体X」とキャンベルの「影が行く」とか、「ソラリスの陽のもとに」のタルコフスキー映画版と飯田規和訳とか。……エンデの「はてしない物語」? あれは……