「だんだん着くよ」とか「だんだん寝るよ」とか言われたら、違和感あります？

Question

だんだんは方言で、もうすぐって意味です

リウム𖤐⡱ · Accepted Answer

自分にもあるんだけど
その人個人の表現な感じで可愛いと思うかな

Sera · Answer

だんだんって、徐々にってことでしょ？笑

冷泉院ラグドメゼギス · Answer

違和感あります。
私の知っている「だんだん」は「少しずつ」なので、結果ではなく経過につながる方が自然に思えます。
例に沿うなら「だんだん近づいてるよ」とか「だんだん眠くなるよ」とか。
考え直してみると、どちらの「だんだん」での「着くよ」も「寝るよ」も「まあそっか」と思えはするのですが。

3回答 · 65アクセス数