字幕映像を観るとき

Question

文章部分と全体の映像部分を交互じゃないと観れないの自分だけですか？
字幕派の人って文章部分と全体の映像部分を同時に観れるのですか？

nagi · Accepted Answer

ほとんど字幕を読んでいて、画面全体はぼんやり見ていたかも。

ちゃこ · Answer

最初の3分くらいは、ちょっとね、、それからは、普通に字幕見ながら、確かに見れてるね

みつき · Answer

ほんとだ。言われてみれば、どう見てるんだろ？全然気にしたこと無かった。
こう、スクリーン全体を俯瞰してる感じがする。映像と音声と文字を同時に頭の中で組み立ててる感じ？

さぼてん · Answer

比較的元気なときは役者の映像見て字幕見るかな。字幕のほうが耳で理解するより楽だったりする。ふりがなとか使えるし、特殊用語とかもわかる。あとよく字幕起こしてもらうのは邦画かな。邦画聞き取りづらくて……それに耳からの情報があまり処理できない。

フクちゃん · Answer

モチロン交互に観てるハズです。
ただ視界に読んでるときも視界にははいってるのでそれに気づかないだけ。

もるだぁさん · Answer

どう見てるんだろ？
あまり意識してないけど映画見終わった後シーンを回想する時はその映像で日本語で思い出せる

小梅 · Answer

同時に観る。というか、全体的に観てるのかな。。改めて聞かれると説明できない。

エビチリ大王 · Answer

ごめん、吹替え派

Sana ✨ · Answer

はい　周辺視野で字幕を読みます　練習すれば大丈夫です

にこꕤ︎︎·͜· · Answer

字幕読みながら画面を背景みたいにぼんやり見る感じ

17回答 · 194アクセス数