どれが敬語になるのかがまず分かりずらい。ファミレスとかでお金を渡した時の受け取り方とか、お釣りの渡し方も違和感あるし。よくさ!〇〇からお預かりしますとか言うけど、から必要?〇〇円お預かりしますで良くない?あと間違ってるのが「了解致しました。」ね!了解が上の人から下の人に言う言葉だから、下の人が上の人に了解使って致しましたってつけても、変なのよね。本来なら「承知致しました。」だからねぇ〜。そーゆー、日本語多いよね。
どれが敬語になるのかがまず分かりずらい。ファミレスとかでお金を渡した時の受け取り方とか、お釣りの渡し方も違和感あるし。よくさ!〇〇からお預かりしますとか言うけど、から必要?〇〇円お預かりしますで良くない?あと間違ってるのが「了解致しました。」ね!了解が上の人から下の人に言う言葉だから、下の人が上の人に了解使って致しましたってつけても、変なのよね。本来なら「承知致しました。」だからねぇ〜。そーゆー、日本語多いよね。