海外のことわざ(というか、格言的な言い回し)に｢Cream rises to the top｣というものがあります。直訳すると｢クリームは上に浮いてくる｣みたいな感じですね。クリームは、何もしなくても、自然と上の方に集まります。甘いクリームを堪能したければ、上の方をすくえばいいわけです。下の方を必死にすくっていても、クリームはなかなか味わえないでしょう。要するに、｢良い恋愛相手｣は｢良い場所｣に集まります。｢良い場所｣で探しましょう。｢良い場所｣にふさわしいあなたになった上で、ね。
海外のことわざ(というか、格言的な言い回し)に｢Cream rises to the top｣というものがあります。直訳すると｢クリームは上に浮いてくる｣みたいな感じですね。クリームは、何もしなくても、自然と上の方に集まります。甘いクリームを堪能したければ、上の方をすくえばいいわけです。下の方を必死にすくっていても、クリームはなかなか味わえないでしょう。要するに、｢良い恋愛相手｣は｢良い場所｣に集まります。｢良い場所｣で探しましょう。｢良い場所｣にふさわしいあなたになった上で、ね。
