日本語って難しいなぁって思ったことは？

Question

日本語って難しいなぁって思ったことは？

GU · Accepted Answer

常に

るな · Answer

方言で伝わらなかったこと！

信岐 · Answer

言葉です。
外来語、和語、漢語の他に、略語、若者言葉もあって、いくら教科書通りに勉強しても足りないです。むしろ教科書通りに喋ったら、変に思われることが多いですね。すぐ外国人だと気づかれます[泣き笑い]

LJ210 · Answer

ありますねー。
一つの言葉で色々な意味になるので、気を付けて話します。
世界一難しい言語ですからねー。
俺は、空港に勤務しているので、外国の方にこの意味教えてとかよく聞かれます。
教えるのも難しいですよ。

misa33 · Answer

仕事時の敬語の使い方。

たぁー · Answer

はし
だけでいくつある
勉強するのたいへん

ほろよい · Answer

漢字のテスト中

アニメオタク女子 · Answer

あります(*^^*)
日本人でもムズいヨネー

はがねのめんたる · Answer

文章では抑揚が伝えづらい事！

そこを伝えようとすると、難しい日本語を使わざるを得なくなる難しさ[泣き笑い][泣き笑い][泣き笑い]

ゆこ · Answer

あります

77回答 · 429アクセス数