価値観が全く違うからですね。男性に対する褒め言葉というのは「硬い」「重い」「強い」「頼りになる」等々、基本的にフィジカルメンタル問わず能力を示すものです。可愛いという表現は、それらの正反対。能力を評価されることはなく、発揮する機会もなく、行動も想定内のあわれなもの、つまり「弱そう」なのです。可愛いということは「男性の美点以外が素敵！」と言われているわけですね。
