混ざるって言葉が出る時点でおかしいよね。使い分けは大事だけど混ざったら謝るの普通よね?混ざるのは許されないけど、許容されるのはこちらが年上で取引先の担当者が年下だったりする場合のみじゃない?学生のうちはやったらダメだな。