世界に目を向けたいならまずその「外人」という表現は、少なくとも公の場では控えるべきかと。言葉狩りは本意ではありませんが、元々は「夷狄」「異人」と同じ文脈で「よそ者」的なニュアンスで使われていた言葉であり、日本語を勉強している、あるいはある程度理解出来る外国人の中には嫌う人も少なからず存在します。あるアメリカ人は一番嫌いな日本語として「ガイジン」と片仮名で表記した文字を上げ、これを使われると「ヤンキー」(元々の意味はアメリカ人の蔑称。ほとんどのアメリカ人はそう呼ばれると激怒します）と言われた時と同じくらい頭に来ると言っていました。楽しくお話なさりたいなら、言語にはくれぐれも慎重に、繊細であるべきです。金髪のガールフレンドが欲しいだけと言うのなら、お話はまた別ですが。
世界に目を向けたいならまずその「外人」という表現は、少なくとも公の場では控えるべきかと。言葉狩りは本意ではありませんが、元々は「夷狄」「異人」と同じ文脈で「よそ者」的なニュアンスで使われていた言葉であり、日本語を勉強している、あるいはある程度理解出来る外国人の中には嫌う人も少なからず存在します。あるアメリカ人は一番嫌いな日本語として「ガイジン」と片仮名で表記した文字を上げ、これを使われると「ヤンキー」(元々の意味はアメリカ人の蔑称。ほとんどのアメリカ人はそう呼ばれると激怒します）と言われた時と同じくらい頭に来ると言っていました。楽しくお話なさりたいなら、言語にはくれぐれも慎重に、繊細であるべきです。金髪のガールフレンドが欲しいだけと言うのなら、お話はまた別ですが。
