中国台湾から 日本語が苦手なので、 どうかご容赦ください。orz