共感で繋がるSNS
empty
私は日本語を無理している中国人です。日本人の友人を作りたいので、よろしくお願いします。たまにAIで中国小説の日本語版を翻訳することがあります。（小説の作者は私ではありません。）
料理
音楽
Apex
empty
「二年近く会ってないけど、元気？」林佳は肩までの黒髪をなびかせ、艶やかでしなやかに光っている。彼女は鳳眼の持ち主で、長い睫毛の下で少し上を向いていて、自然と特別な気品を醸し出し、妖艶で魅力的だった。
「元気だよ。」葉凡是微笑み、「林佳、君のような天賦の麗質が芸能界に進出しないのは、自分自身に失礼だよ。」
「殴られたいの？」林佳は美しく笑い、鳳眼を斜めに流し、眼光を宿らせた。赤い唇もまた非常にセクシーで、甚だ妖艶だった。
その時、路傍に停まったトヨタの車窓が下がり、運転席から見慣れた顔が現れた。昔の同級生、劉雲志だった。
彼も葉凡と同じく、大学卒業後この都市に残っていた。少し背景のある親戚の世話になり、規模は大きくないが会社を立ち上げていた。クラスメイトの中では、一応成功者と見なされていた。
同じ都市に住んでいながら、彼とはほとんど連絡を取っていなかった。主な原因は大学時代の一件の衝突にあった。
劉雲志は車を降りず、淡々と微笑みながら言った。「久しぶり。」
「ああ。また時間あるときにでも集まろう。」相手が車を降りないのを見て、葉凡も平淡に挨拶を返した。
「タクシーで来たの？」劉雲志はさらりと言った。
このような自然な見下しに、葉凡是わざわざ気にするのも面倒くさく、適当に相槌を打った。
林佳は相当に聡明で機転の利く女性だ。目の前の空気を感じ取り、葉凡に笑いかけた。「今回は急いで来たから、この都市に残っている何人かの旧友にも連絡したの。劉雲志の車で一緒に行きましょう。」
葉凡が何も言う前に、劉雲志はすでに少しお詫びを込めて先に口を開いた。「申し訳ないんだけど、もう別の大勢の旧友と約束してて、すぐ前の角を曲がったところなんだ。座席が足りなさそうなんだよ。」
「大丈夫、先に行って。私はあとから行くから。」葉凡是そう言い、林佳に笑いかけた。「僕と一緒に行く？それとも……」
林佳が少し迷っていると、劉雲志が促すように言った。「林の大美女は、私の車で先にどうぞ。さもないと、私のことを世間の批判の的にされてしまうからな。」
路傍で数分過ごした後、林佳は葉凡に一礼をし、劉雲志の催促に従って最終的にトヨタの車に乗り込んだ。
車窓が上がる刹那、葉凡是劉雲志の少し見下したような小声をかすかに聞いた。「今がまさに退社ラッシュの時間帯だ。タクシーなんて捕まるわけないだろう！」その後、そのトヨタの車は煙のように去っていった。
昔、葉凡是大学キャンパスでもある種の有名人だった。今日、タクシーで来たと思われ、劉雲志と比べると自然と少し侘びしく見えた。
このような劉雲志のような人間は、彼は完全に無視した。ただ、林佳の態度が少し意外だった。
しかし、それぞれに自分の処世術がある。人は現実に生きているのだから、功利心や自尊心、虚栄心などは避けられない。葉凡是それほど反感を抱くこともなかった。
太陽はすでに地平線の下に沈み、血に染まったような空が徐々に暗くなっていった。街全体が灰色がかった厚い衣を纏ったように見え、夜幕が下りようとしていた。
その時、九柱の巨大な龍の死体が一口の青銅の巨棺を引っ張り、漆黒で冷たい宇宙に横たわっていた。この震撼的な光景は、まるで永遠にそこに定まったかのようだった！
国際宇宙ステーション内の数名の宇宙飛行士は、この世紀の情報を地上に送信し、さらなる指示を待っていた。
5
empty
「上古の人は、みな百歳まで生き、しかも動作に衰えがなかった。」
葉凡は『黄帝内經』を閉じ、素問篇に記された上古の時代に思いをはせた。
上古の時代について、詳尽かつ正確な文字記録は残されておらず、現代人にとっては無尽蔵の霧に包まれた古史であり、無限の想像を掻き立てるものだった。
そよ風が吹き、中庭の幾本かの梧桐が静かに揺れている。繁みの枝葉が「簌簌（そぞろ）」と音を立て、窓の外から新鮮な空気が顔を吹き抜ける。
葉凡是「探奇」の類の本を読むのが大好きで、淡い緑茶を一杯淹れ、手元の古書を読み進める。
「凡人はみな百歳以上生き、しかも行動に老いの兆しがない。上古の時代とは、いったいどのような神秘的な古史なのだろうか……」
素問篇に記された古人の寿命について、現代人である彼は当然ながら信じてはいなかった。彼が好奇心を抱いたのは、古人が憧れるこの「上古」という時代が、多くの古書で仄めかされていることだ。どうやら、無尽蔵の霧に包まれた上古文明が、歴史の長河の中で消え去ってしまったようだった。
本当に人知れぬ古史が存在したのだろうか？
短い思索の後、彼は再び本を読み始めた。『黄帝内經』は数千年前に成り立った瑰宝（けいほう）級の古書で、中国古代三大奇書の一つである。全書を盲信することはできないが、総体として極めて貴重な価値があると言えた。
「天地を提挈（ていけつ）し、陰陽を把握し、精気を呼吸し、独立して神を守り、筋肉は一如（いちにょ）にして、故に寿命、天地に敝（つ）き、終（お）わりあることなし。此れ其の道生（どうせい）なり。」
素問篇は幾度も上古について言及し、天地の変化を洞悉し、精気を煉養して長生不朽の人間がいたと記していたが、現代人には到底信じられなかった。
知らず知らずのうちに赤い太陽が西に傾き、夕焼けが窓外の芝生と梧桐の木に淡い紅色を染め上げていく。
葉凡是手元の『黄帝内經』を置き、これから参加する重要な同窓会の準備を始めた。
大学を卒業してからもう三年。葉凡是この都市に残り、純粋で簡単な学生時代は二度と戻らないことを思い返す。
三年という時間は長くも短くも感じられ、昔日の同級生はすでに天涯咫尺（てんがいししゃく）、それぞれに違った人生を歩み始めていた。
耳心地の良い携帯電話の着信音が彼の思索を遮った。クラスメイトの林佳からの電話だった。非常に聡明で美しい女性で、隣接する都市に就職し、一年前にはすでに部長に昇進していた。
通話ボタンを押すと、早速林佳の茶化しが聞こえてきた。大学時代から彼女は卓越した交際能力を発揮し、人との距離を簡単に縮めることができた。
「どうした？私を想ってたの？」葉凡は軽やかに反撃した。
向こうから心地良い笑声が聞こえ、「そんなに私を想ってたのね」と返ってきた。
「よくわからないの、私も場所が。あとで一緒に行くわ。」
待ち合わせの場所を約束した後、葉凡是車を出し門を出た。大学時代、彼は林佳を追いかけたことがあったが、婉曲的に「二人は合わない」と告げられた。
林佳は非常に美しく魅力的な女性だったが、その美しさを上回る聡明さと現実主義が彼女の特徴だった。彼女は自分が何を必要としているか、どうすればいいかをよく理解しており、とても現実的な女性だった。
約束の時間まであと十分。
葉凡是百盛商場の前で駐車場を見つけ、その後、路傍で林佳を待った。
街全体が夕日の余韻に包まれ、多くの建物が淡い金色に覆われ、道路には車が行き交い、人々の往来が絶えなかった。
七、八分後、トヨタの車が路傍に停まった。運転席から美しい顔が現れ、林佳が車から降りてきた。
葉凡是迎えに行き、笑いながら言った。「専用車で送迎とはね。」
「馬鹿にしないでよ。専用運転手なんていないわ。あれはクラスメイトの劉雲志よ。」
卒業後三年、連絡はあったが、顔を合わせたのは二年前の一度きりだった。林佳は昔と変わらず若々しく、魅力的だった。カジュアルな服装で、きつめのジーンズに紫色のTシャツを合わせ、しなやかな肢体をより一層際立たせていた。
「二年近く会ってないけど、元気？」林佳は肩までの黒髪をなびかせ、艶やかに光っている。彼女は鳳眼で、長い睫毛の下で少し上を向いていて、自然と特別な気品を醸し出し、妖艶で魅力的だった。
「元気だよ。」葉凡是微笑み、「林佳、君のような天賦の麗質が芸能界に進出しないのは、自分自身に失礼だよ。」
8empty
ボイジャー2号はすでに誘導不能となり、ただひたすら前進するのみだった。この神秘的なデータを送信した後、その機体はその漆黒の宇宙空間を一瞬も止まることなく駆け抜け、さらに暗く深い星域へと飛び込んでいった。
その星空はあまりにも遠く、たとえ重大な発見をしたとしても、その衝撃的な光景を捉えることができたとしても、人類には現時点でどうすることもできなかった。
この一連の神秘的な情報は公表されなかった。そして間もなく、ボイジャー2号は故障し、地球との信号送信を中断してしまった。
これでこの件は終わり、普通ならそうなるところだ。しかし、世の中のことは往々にして人の思う通りにはいかない。
星空の観測や探査、あるいは生命科学や物理学の研究において、宇宙空間ステーションは独特で優れた環境を提供している。
1971年に旧ソ連が最初の有人宇宙ステーションの打ち上げに成功して以来、これまでに世界中で9つの宇宙ステーションが打ち上げられた。
2010年6月11日。この瞬間、地球を周回する国際宇宙ステーション（ISS）内で、数人の宇宙飛行士が同時に顔色を変え、瞳孔を急激に収縮させた。
今この時代、神の存在はとっくに否定されていた。仮にまだ信仰している者がいたとしても、それはただの心の拠り所に過ぎない。
だが、まさにこの瞬間、数人の宇宙飛行士たちの思想は強い衝撃を受けた。彼らは信じ難い光景を目にしてしまったのだ。
宇宙ステーションの外、暗黒と冷気だけが支配する宇宙空間に、九体の巨体が微動だにせず横たわっていた。まるで万古（ばんこ）の昔からそこに存在しているかのよう。それは限りない寂寥（せきりょう）感と悠久の歴史を感じさせた。なんと、その正体は九体の「龍の死体」だったのだ！
古代の神話や伝説に語り継がれる龍と全く同じ姿をしている。
それぞれの龍の死体は百メートルの長さがあり、鉄水で鋳造したかのように、極めて強烈な力の塊を感じさせた。
九体の龍の死体はすべて五爪（ごそう）の黒龍で、龍角（りゅうかく）だけが透明感あふれる紫色の光を放っている以外は、龍身（りゅうしん）は全身漆黒。鱗（うろこ）は闇の中で神秘的な光を放ち、黒光りしている。
龍とは、伝説の中の存在。神と並び立つ、自然の法則を超えた存在だ。だが、科学がここまで発展した今、誰が実際に龍の存在を信じようというのか？
国際宇宙ステーション内の数人の宇宙飛行士は、強い衝撃を受け、目の前の光景にただ驚くばかりだった。
寂しい宇宙の中、その冷たい死体は壊すことのできない鋼鉄の長城のようで、死体の中に潜んでいる膨大な恐ろしい力さえも感じ取れた。
だが、それはあくまでも死体。この寂しい空間で永遠の眠りについていたのだ。
「あれは……」
深く震撼（しんかん）した後、数人の宇宙飛行士の瞳孔は再び急激に収縮した。彼らはさらに信じられない光景を目にしてしまった。
百メートルもある九体の龍の死体の尾部には、すべて碗（わん）の口ほど太い黒い鎖が縛りつけられ、その鎖の先は龍の死体の後方にあった暗黒の宇宙空間へと繋がっていた。
そこには、長さ二十メートルほどの青銅（せいどう）の棺が静かに漂っていたのだ。
その鎖は何千回と鍛えられたもので、太く長く、頑丈であるだけでなく、ところどころに浮かぶ黒い光がその陰気さを一層際立たせていた。
青銅の巨棺は飾り気がなく、ただそこに古びた模様がぼんやりと刻まれており、歳月の滄桑（そうそう）を感じさせた。一体、宇宙空間を何年も漂っていたのだろうか。
九龍拉棺（きゅうりゅうらかん）！
この暗黒かつ冷たい宇宙の中で、九体の龍の死体と青銅の巨棺が太くて長い黒い鎖で繋がれているこの光景は、極めて衝撃的だった。
信じ難い監視画面に一瞬呆然とした後、数人の宇宙飛行士は即座に地球へ通信信号を発した。
「こちら国際宇宙ステーション……地球へ呼びかけ……」
12empty
生命は世間で最も偉大な奇跡である。
上下四方を宇（ソラ）という。宇は実体があるが、定まった場所を求める事はできない。往古来今（おうこらいこん）を宙（ヒサシ）という。宙は成長しているが、その始まりがどこであったかは知れない。
広大無辺な宇宙、果てしない星空の中で、多くの科学者は地球こそが唯一の生命の源であると推測している。
人類は実に孤独だ。茫漠とした天体の中、幾万もの星辰があるというのに、第二の生命の源となる星は一向に見つからない。
だが、人類はこれを諦めず、前世紀から絶え間なく宇宙探査機を打ち上げ続けてきた。
ボイジャー2号もその一つである。1977年にアメリカのケネディ宇宙センターから打ち上げられた無人宇宙探査機だ。
その機体には「宇宙への敬礼」というテーマの金メッキレコードが搭載されており、地球の55種類の言語による挨拶やポップミュージックが録音されている。これは、いつか存在するかもしれない異星文明に拾われることを期待してのことである。
70年代から今まで、ボイジャー2号はただひたすら孤独な旅を続け、果てしない宇宙の中では一粒の塵芥（ちりあくた）のようにも見える。
同時代の宇宙探査機はほとんどが故障したり、消息を絶ち、この寂しい宇宙から永遠に消え去った。
数十年が過ぎ、科学技術は日進月歩している。人類はすでにさらに先進的な宇宙探査機を製造したが、近い将来においても、新鋭機ですらボイジャー2号の足跡を追いつくことはできないだろう。
33年が過ぎ、ボイジャー2号が地球から140億キロメートル離れた今。
ここに来て、ついに第三宇宙速度に達し、その軌道はもはや太陽系に戻ることはできず、完全に恒星間宇宙船となった。
暗黒と寒気の漂う宇宙の深淵には、星々がきらめくダイヤモンドのように黒い天幕に散りばめられている。
ボイジャー2号は高速で飛行しているとはいえ、この幽邃（ゆうすい）かつ無限の宇宙空間の中では、まるで暗い大地を這う小さな蟻（あり）のようである。
三十数年ぶりに、今日という日の今まさに、ボイジャー2号は驚異的な発見をする！
枯れた静寂が支配する宇宙の深淵に、九体の巨体の死体が静かに横たわっていた……。
2010年5月22日、アメリカ航空宇宙局（NASA）はボイジャー2号から送信された一組の神秘的なデータ情報を受信した。幾多の困難を乗り越えてデータを復元・解読した時、彼らが目にしたのは全く信じ難い光景であった。
この瞬間、宇宙局のメイン監視室にいた全員が同時に顔色を変え、最後には彫刻や泥人形のように身動き一つせず、あまりの衝撃に呆然自失の極みにいたのである！
長い時が経ってやっと正気を取り戻すと、監視室内は一気に沸騰した。
「神よ、俺は何を見ているんだ？」
「これは不可能だ、信じられん！」
19empty
仙（せん）。それは、中華の歴史を貫く存在であり、まさに万物を為しうる。
6empty
その避風港となるまで、私はどんなに努力を重ねても、どれだけ進んでも、たとえ少しずつしか前進できなくても、そのわずかなチャンスさえも全力で掴みにいく。
25empty
32empty
人生はずっと幸せを求める道
頑張って
157empty
75empty
修仙（しゅうせん）基礎知識ガイド
1. 修仙とは
修仙とは、中国古代の道教思想に基づく修行体系です。体内の「気（き）」を練り、自然との調和を目指し、寿命を延ばし、究極的には「仙人（せんにん）」として不老不死の境地に至ることを目標とします。
2. 修行の核心概念
· 霊気（れいき）：自然界に存在する生命エネルギー。修仙者はこれを吸収して修行します。
· 丹田（たんでん）：体内のエネルギー中枢。下丹田（へその下）に気を蓄え、循環させます。
· 周天（しゅうてん）：気の流れを体内で循環させる修行法。
· 境界（きょうかい）：修行の段階。突破するごとに能力が飛躍します。
3. 主な修行段階
1. 練気期（れんきき）：気を蓄え、体質を強化。
2. 築基期（ちくきき）：修行の基盤を固め、寿命を延ばす。
3. 金丹期（きんたんき）：体内に「金丹」を凝縮し、超人的な力を得る。
4. 元嬰期（げんえいき）：魂が「元嬰」として具現化し、第二の生命を獲得。
5. 化神期（かしんき）：神識（精神エネルギー）を拡大し、自然法則を理解。
6. 渡劫期（とごうき）：天劫（てんごう）と呼ばれる試練を乗り越え、仙界へ昇華。
4. 修行方法
· 打坐（たざ）：瞑想により内観し、気をコントロール。
· 功法（こうほう）：気の循環法を記した秘伝書。
· 丹薬（たんやく）：霊薬を服用し、修行を加速。
· 陣法（じんぽう）：霊気を集めるための結界術。
41empty
あなたが無駄にしている今日は、昨日亡くなった方があれほど憧れていた明日です。あなたが嫌っている現在は、未来のあなたが二度と戻れない過去です。自分が持っている一日一日を大切にしてこそ、後悔のない人生を送ることができます。人生の価値を測るのは、生命の長さではなく、その厚みです。あなたの能力がまだ夢を支えきれない時は、静かに心を落ち着けて鍛錬を重ねなさい。過去の経験は単なる楽曲の前奏に過ぎず、本当の始まりは今だからです。——私の失われた童年へ『チャーリー九世』
红色高跟鞋 (温柔女声版)
353