ネットフリックスを購読しているなら、このドラマを見ます。 韓国語では"ポキッとだまされました"。 済州島の方言ですが、標準語では「お疲れ様でした」と言います。 私が翻訳機を使っているので日本語のタイトルを持ってきましたが、'おつかれさま'と翻訳タイトルがあります。 このドラマは韓国人の曾祖父、祖父、父の世代がどのように生きてきたのか、私と結ばれる物語になっています。最初は単純がIU、パク·ボゴムの2人の若い俳優が喜劇を撮るドラマだと思っていましたが、最後まで全部見た後の感想としては私たちの人生の一代記、ひいては両親の一代記まで盛り込んでいて、コメディーを望んだら悲しい話ですが、最初から最後まで両親に対する私の心を突き刺します。特に先週、両親に小言を言われたので、今日少し優しい姿を見せてあげたら、他の両親の姿が出てきて感動しました。とにかくあなたが韓国ドラマが好きだったり、または感動的な話がしたいなら見てほしいと思います。 私もこんな感動は初めてです。[笑う]#drama #netflix #おつかれさま
