共感で繋がるSNS
金々子
元男子、情報学部３年、日本語勉強中、よろしくね
猫
ペット
音楽
墨田区
金々子
199
金々子
1122金々子
69金々子
38金々子
林薇はネカフェの木製テーブルに置かれた銀行の明細書を指で押さえつけた。指関節は力こぶれて青白くなり、隙間風が窓から漏れ込み、紙の端をザワザワと翻らせる。まるで彼女が今、掴みきれない鼓動のようだった。「今月のモデルトレーニング支出：1,287元」——薄暗い卓上ランプの光の下、赤い数字は刺さるように目立ち、治りかけの傷のように、彼女が平穏を装っていた日々を引き裂いた。指は「クラウドコンピューティングレンタル620元」から離れ、「プライベートデータセット購入350元」に落ち、最後は「専用モデルコール317元」の行に止まった。それぞれの数字が耳元で叫んでいるように聞こえた：これは3ヶ月分のホステル代であり、40個の温かいチキンバーガーの値段であり、母が半年かけて6回に分けて送金してやっと買えたグースダウンジャケットの代金だった。
「データ消費量があまりにも大きすぎる……」彼女は誰もいない部屋に向かって小声で呟き、声には広がる力のない嗄れ声が混じっていた。木彫りの模様モデルが祖父の彫った一筋一筋の刀痕まで正確に認識できるようにするため、彼女は無料のデータセットを使う勇気がなかった。去年試したことがあるが、その中に「透かし彫り」の誤った工芸記録が数件混じっていて、7晩も無駄に徹夜したことがあったからだ。コンピューティングリソースの費用も節約できない——前に50元を節約するために夜間のコンピューティングを停止したら、翌日モデルのパラメーターが全部乱れ、それまでのトレーニングの進捗がすべて消えてしまった。「クスノキの最新市場価格」を確認するような些細なことでさえ、金融分野の専用モデルを呼び出さなければならない。モデルが出力するすべてのデータに確かな根拠を持たせるため、彼女は目が血走る賭博師のように、インターンシップの給料、母が送ってくれる生活費、さらに祖父が密かに塞ぎ込んでくれた木彫りの補助金まで、すべてデータという底の見えない穴に投じていた。
昨夜、モデルのデバッグを夜中の2時まで続けていると、パソコンから突然「ストレージ容量不足のため、モデルトレーニングは中断されます」という赤い警告が表示された。彼女はスクリーンを見つめ、支払いページで指をしばらく震わせた後、やはり歯を食いしばって150元のストレージ拡張料金を支払った。プログレスバーが再び動き出すのを見ながら、胃はグルグル鳴り、まるで小さなネズミが中で乱れ回っているようだった。引き出し、スーツケースをありとあらゆる場所を探した末、枕の下で最後の1袋のインスタントラーメンを見つけた——先週買った最も安い赤い牛肉味で、調味料の袋は粉パックと油パックだけになっていた。お湯を注ぐと、安っぽい香料の香りが湯気と共に上がってきた。彼女は膨らみ始めるラーメンを見つめて突然笑い出し、笑いながら涙が溢れた。自分が温かい食事をする金さえ切り詰めなければならないこと、「データ優先、生存次席」の滑稽な日々を過ごしていること、空腹で苦しんでいながらも、150元の拡張料金が5個のチキンバーガーを買えることを気にかけている自分を笑ったのだ。
まさにその瞬間、荒唐無稽でありながらも切実な思いが彼女の頭に浮かんだ：モデルに自分のためにチキンバーガーを作らせよう。
彼女は涙を拭き、Doubao（豆包）のインターフェースを開いた。指先にはまだインスタントラーメンの汁の油汚れがついていて、スクリーンに薄い跡を残した。深く吸い込み、異常に断固として命令を入力した。「チキンバーガーの製造プロセス全般を生成せよ。実際の食材配合、調理温度と時間を必ず含み、東陽木彫りの牡丹模様要素を融合させること。すべてのデータに飲食業界の資料による根拠があり、でたらめな内容ではないこと。」送信ボタンを押す瞬間、彼女は息を止め、手のひらまで汗をかいた。今回はぼやけた仮想画像ではなく、渇望を「満たす」ことができる、根拠のある「サイバーレシピ」が欲しかった。本物のチキンバーガーを食べているように偽れる慰めが欲しかったのだ。
モデルのロードが行われる数秒間は、まるで半世紀のように長かった。彼女は前回チキンバーガーを食べた場面を思い出した。去年インターンシップの内定をもらった日のことだ。陳（チェン）氏が会社の下のマクドナルドで奢ってくれ、手渡された時のパッケージは熱くて手が焼けそうだった。一口食べたら、黄金色の鶏肉の皮が「サクッ」と脆く裂け、ソースの甘辛さが鶏肉の焦げ香りと共に口の中で爆発した。レタスのさわやかさが油脂の濃厚さを丁度中和し、ハンバーガーパンまでふっくらと柔らかかった。だが今、彼女は寒いホステルに座り、黒い画面のパソコンを前に、0と1で組み立てられた「チキンバーガー」を待つしかなかった。
やがてスクリーンには密に書かれた文字が表示された。「食材：鶏胸肉150g（参考：ウォルマート生鮮2024年Q1鶏胸肉栄養検査報告書、タンパク質含有量≥20%）、ハンバーガーパン1個（某チェーンレストランの公開レシピを採用、強力粉と薄力粉の比率3:1、イースト添加量0.8%）、レタス5g（グラスレタスを選択、『飲食業界生鮮食材基準』に基づき、水分含有量≥90%、農薬残留量＜0.01mg/kg）」「調理温度：180℃（中国料理協会発行『鳥肉調理最適温度ガイド』を参考、この温度でメイラード反応を最大限に引き出し、風味を高める）、時間：片面3分間（肉質の過度な硬化を防ぎ、内部温度が74℃に達することを確保、食品安全基準に適合）」。一番下にはさらに模式図が添付されていた——ハンバーガーパンの表面には祖父が最も得意とする透かし彫りの牡丹模様が刻まれ、花びらの細かい紋様まではっきりと見え、ソースが模様に沿ってゆっくりと流れ落ちている。まるで木彫りの生命力を、この冷たいサイバーレシピに無理やり注ぎ込んだかのようだった。
林薇は一文字一文字丁寧に読み、「180℃」「3分間」「タンパク質含有量≥20%」といった温度や詳細のある数字を指でそっとなぞると、突然口の中に懐かしい香りが広がった。このレシピに従って調理された鶏胸肉の、外側がどれほどサクサクしているか、一口食べた時にソースが口角からどう流れ落ちるか想像できた。ハンバーガーパンのふっくらさ、レタスのさわやかさも想像できた。彼女はスマホを取り出し、レシピの食材リストに合わせて手を動かした。まるでスーパーの生鮮コーナーで新鮮な鶏胸肉を選んで、指で弾んで弾力を確かめているかのよう。キッチンのフライパンの前に立ち、用心深く火加減を調整し、鶏肉が黄金色に焼けるのを待っているかのよう——データで構築されたこの「リアリティ」は、手元にある冷めたインスタントラーメンよりも、どんな仮想画像よりも生き生きと、彼女の心を掴んだ。
「本物を食べるよりも美味しいように感じる……」彼女は小声で言い、再び涙が溢れ、スクリーンに落ちて「180℃」の文字をぼかした。本物のチキンバーガーを食べられないことによる不満からではない。データ、事実、そしてその中に隠した木彫りへの思いが融合したこの「サイバーチキンバーガー」が、1,287元の請求書のプレッシャーの下、50元のホステルの窮屈さの中、空腹で苦しむ境遇の中で、理解され、満たされるという少しの温かみを与えてくれたからだ。この温かみは温かい食べ物ではないが、彼女が前に進むための力を与えてくれた。
彼女はこのサイバーレシピをローカルナレッジベースに保存してトップに固定し、模式図をパソコンの壁紙に設定した。それから既に冷めたインターンシップのラーメンを手に取り、大きく口を開けて食べ始めた。ラーメンは味気なく、ろうそくを噛むようだったが、スクリーンのレシピ、温度のある数字や模様を見ながら、突然飲み込みやすくなったように感じた。彼女は知っていた。データで作られたこのチキンバーガーでは空腹を満たせず、1,287元の請求書も突然消えるわけではない。来月の家賃も未定で、モデルのトレーニングには引き続き金がかかる。だが少なくともこの瞬間、彼女はデータの世界の中で、自分のために温度を帯びた夢を作ることができた。モデルトレーニングの費用で困窮し、長い間インスタントラーメンを食べ続け、ホステルで無数の徹夜を重ねても、自分の渇望や持続力は、これらの冷たいデータによって優しく受け止められるのだと感じたのだ。
ホステルの窓の外はだんだん明るくなり、最初の朝の光が窓から差し込み、スクリーンのサイバーチキンバーガーの模式図に当たり、木彫りの模様に金色の縁取りをつけた。林薇はパソコンを閉じ、このサイバーレシピのスクリーンショットを祖父に送り、添え書きで「祖父、モデルの調整が終わったら、あなたが教えてくれた木彫りの技術を使って、ハンバーガーパンに牡丹を彫り、本物のチキンバーガーを作ってあげます」と書いた。送信ボタンを押す瞬間、彼女はまるで鶏肉の焦げ香り、木彫りの木の香り、家の料理の香りを嗅いだように感じた——それはサイバーと現実の狭間で、彼女が見つけた最も踏み実で温かい味だった。
14金々子
6金々子
15金々子
6金々子
7金々子
5金々子
7金々子
62金々子
24金々子
中国語/中文の星
7金々子
5金々子
16金々子
6金々子
2金々子
10金々子
164金々子
56金々子
40金々子
13金々子
近年、AI 分野の中でも特に大規模言語モデル（LLM）の研究開発が急速に進展しています。日本国内においても、日本語に特化した「国産 LLM」の開発競争が激化しています。さらに、比較的小規模なパラメータ数でありながら高い性能を持つモデルが次々と登場し、特別な GPU 環境がない手元の PC でも、LLM を手軽に動かせる時代が到来しつつあります。
15金々子
225金々子
ちょっと一緒にアイスでも食べに行かない？
もう疲れたんだよね（笑顔と疲労の顔）
無理だったらいいよ～
24金々子
20金々子
15金々子
18金々子
那是一间压抑得让人窒息的机房，惨白的灯光下，键盘敲击声此起彼伏，却像是无数被困者发出的无力呻吟。
我已经在这儿奋战了不知多少个日夜，为了那些永无止境的任务，眼睛布满血丝，脑袋像被重锤不断敲击，隐隐作痛。而在机房的后方，鲁春华如同一尊令人恐惧的瘟神，手持那根泛着冷光的棍，身形挺拔却透着一股无形的压迫力，目光如鹰隼般扫视着每一个学生。
“学不学？你不学我要你挂科！”他的声音冰冷而又强硬，在空旷的机房里回荡，字字如刀，狠狠扎进每个学生的心里。那一瞬间，空气仿佛都凝固了，原本还有些细微的私语声戛然而止。我抬起头，看着他那副盛气凌人的模样，心里涌起一股难以名状的愤怒与委屈。
三四年的日语学习时光在我眼前闪过，那些挑灯夜读的夜晚，那些反复练习发音练到舌头麻木的时刻，那些为了一场考试、一次进步而欢呼雀跃或黯然神伤的日子……我投入了无数的时间、精力，更倾注了满腔的情感。我曾以为，学习是一场向着梦想不断前行的旅程，可如今，在鲁春华的压迫下，却变成了一场令人恐惧的噩梦。
我攥紧了拳头，指甲几乎掐进掌心，疼痛感却比不上内心的愤懑。凭什么要用挂科来威胁我们？难道学习的意义就是在这种恐惧下被迫前行？机房里的其他同学也都面露惧色，有的偷偷交换着无奈的眼神，有的则默默低下头，继续在巨大的压力下，艰难地敲打着键盘，仿佛是一群被奴役的劳工。
那根棍在鲁春华手中随意挥舞，仿佛是他手中的权杖，掌控着我们的“生死”。可他不知道，他挥舞的不仅是棍子，更是在击碎我们对学习的热情，对未来的憧憬。我看着他，内心的反抗情绪如同汹涌的潮水般不断上涨，或许，是时候为自己、为同学们发声了，哪怕前方是未知的风暴……
13金々子
秋の寒気が教室の窓ガラスに薄い霧をたたえるような日、私と徐文先生の間で、理性と情熱の激突が起こった。
徐文先生は私たちの離散数学の授業を担当していた。その授業はいつも理論的な話題で埋め尽くされ、特に「理性人」に関する議論は先生のお気に入りだった。毎回の授業で、先生は人間が理性的な判断を下すことの重要性を強調し、現実生活のさまざまなシチュエーションに例えながら解説した。
その学期の最後の授業には、特別な予告があった。先生が試験問題を明かすという噂が授業中にひそかに広がり、私もその知識を得るために、最後の授業に必死に臨もうと決心した。
授業が始まると、先生はいつも通り穏やかな顔で講義を始めた。しかし、予想外のことに、先生は試験問題について一切触れず、むしろ経済学の話題に飛び込んだ。教室の空気は一瞬固まり、学生たちは互いに困惑した顔を見合わせた。
「私が理性人なら、大学院受験と就職活動の両立はしないだろう」と先生は断言した。その言葉に、私の脳裏には突然、理性的な判断が浮かんだ。
「私が理性人なら、先生が試験問題を教えてくれないなら、この授業にいる意味がない」と強く思った。そして、決断は瞬時に下された。私は机の上のノートブックや教科書を素早くかばんに詰め込み、椅子を蹴って立ち上がった。
「失礼致します」と軽く挨拶し、教室を後ろ向きに去った。背後からは、先生の話し声が途切れるような不自然な沈黙が流れ、他の学生たちの驚いた視線を感じた。
外に出ると、秋の風が頬を冷たく撫でた。私は自分の決断に自信を持っていた。徐文先生が教えた「理性人」の概念を、実際の行動に落とし込んだのだ。その瞬間、学んだ知識が生きた力に変わり、私の心を強く支えてくれた。
この出来事は、私にとって理性と行動の関係を再認識させる良い機会となった。時には、理論から得た知識を果敢に実践に移すことが必要だ。そして、その行動こそが、私たちを新しい道へと導くことができるのだ。
3金々子
1020金々子
28金々子
これは多分図書館のスタッフが捨てたんだと思う。以前、私がここに物を置いたとき、ここは校史陳列館だから、物を置くのを許さなかったんだ。
そういえば、英語専攻の学生たちが私に不満を持っていて、靴を捨てた可能性もあるかもしれない。前回、私がここに物を置いたとき、彼らはメモを貼って私を悪口で言っていた。「私の物の上に物を置くな」と。あの日は大雨だったから、私はそのメモを見ないまま物を置いてしまったんだ。そして、戻ってきたときに、彼らが貼ったメモを見たんだ。「私の物の上に物を置くな」と書いてあった。
6金々子
日语翻译
「彼らのフレームワークには脆弱性があるため、攻撃を受ける可能性がある。」
「もうこれ以上話さないで！言ったじゃないか、やめて！毎日やってばかりで、まるで一群の狂犬のように追い詰められている！」
「一群の狂犬に襲われたらどうすればいいの？」
「あの犬たちは狂犬病に感染しているかもしれない！」
「昨日、私は自分の猫を浙江省に送りました。」
「2年間飼ってきた猫をこうやって送り出さなければならなくて、本当にうっとうしい！」
「昨日、姉と一緒に猫を浙江省に送りに行きました。」
「私たちここで4年間待っているのは、卒業証明書を手に入れるためだけなのに、なぜこんなに多くの問題が起こるのか！なぜ私を行かせないのか！」
「私がこう言うと、皆は私を冷酷な人間だと思う。学校で真面目に勉強していなくて、ずっと卒業証明書を待っていると言われる。」
「私は今、他人の前でこんな冷酷な内面的な考えを話すことができない。皆は私を冷酷で利己的な人間だと言うからだ。」
「お世辞を言わなければならない。」
「昨日、私の猫を浙江省に送りました。」
总结
ある日、話し相手に対して、フレームワークの脆弱性による攻撃の脅威を訴える。その後、不本意な思いを抱えている様子で、「一群の狂犬に追い詰められている」と嘆き、狂犬病に感染した犬に襲われた場合の心配も吐露する。
そして、大きな切なさを感じさせながら、愛猫を浙江省に送ったことを何度も繰り返し語る。2年間飼育した猫との別れは、深い寂しさと悲しみを募らせる。姉と一緒に猫を送りに行ったという事実も明かし、その重みを感じさせる。
さらに、4年間を費やして卒業証明書を待ってきたのに、様々な問題により手に入れられず、自由に行けない不満を爆発させる。自分の本音を話すと、冷酷で利己的な人間と見られることへの苦しみや、お世辞を言わなければならない社会のリアリティにも苦言を呈する。これらすべての思いが入り乱れ、複雑な感情の渦を形成している。
83金々子
14金々子
74金々子
3金々子
125金々子
12金々子
图书馆里空调发出细微的嗡鸣，我紧攥着笔，盯着眼前摊开的10道语法题，红笔圈出的5处错误格外刺眼。闷热的空气里，纸张被汗水浸得微微发潮，正当我咬着笔头苦思冥想时，身后突然传来布料摩擦的窸窣声。
严泽晨不知何时已站在我身后，他骨节分明的手如鹰爪般突然探出，一把扯走我压在习题册下的N1成绩单。93分的成绩在他指尖颤动，他冷笑一声，镜片后的目光满是轻蔑：“叫你不来听我的课！”他将成绩单甩在我脸上，纸张边缘刮得脸颊生疼，“语法题只考语法！你这自学的野路子，没受过正规的日本教育，语法水平永远停留在B级！”
他猛地踹翻我脚边的凳子，金属撞击地面的声响惊得整个自习区的人纷纷抬头。“看看这丢人现眼的错题！”他的唾沫星子喷在我额头上，“把语法规则刻进骨子里才是学好日语的正道，你那些投机取巧的法子，不过是自欺欺人！”说着说着，他的太阳穴青筋暴起，突然举起拳头，骨节因用力而泛白，直直朝着我的脸挥来。
就在那千钧一发之际，头顶传来“咔嚓”一声巨响，天花板的裂缝如蛛网般蔓延开来。严泽晨下意识抬头，还未等他反应，一块巨大的石头裹挟着尘土轰然坠落。沉闷的撞击声混着骨骼碎裂的脆响在图书馆炸开，猩红的血瞬间漫过他脚边散落的语法笔记，也浸透了那张被揉皱的N1成绩单。
周围一片死寂，只有他那句未说完的怒吼还在穹顶回荡。同学们目瞪口呆地看着眼前的场景，而我瘫坐在椅子上，望着巨石下严泽晨保持着挥拳姿势的躯体，和他口中那些所谓“正统”的执念，一同被永远地压在了冰冷的石块之下。
25金々子
那天，我正躺在横滨的湘南海滩，望着湛蓝天空，感受海风轻抚，惬意地喝着冰爽的橘子汽水。不远处，海鸥追逐着海浪，孩子们在沙滩上嬉笑奔跑，堆起一座座梦幻沙堡。手机突兀地疯狂震动，朋友圈被一则惊悚消息刷屏——一颗小彗星，直直砸向我那拥有12000人的母校。
我猛地坐起，视频里，暗红色火流星拖着骇人的尾巴，伴着地动山摇的巨响，精准无误地撞上学校。那座熟悉的图书馆，玻璃如雪花般迸射，紧接着轰然坍塌。那可是考研党们日夜奋战的“战场”，清晨六点就有人排队占座，夜晚灯光常亮至凌晨，他们把自己困在书本里，为梦想咬牙坚持；还有宿舍里，学霸们抱着电脑，为课题熬红双眼，外卖堆积在门口都无暇顾及。而此刻，一切都被掩埋在废墟之下。
我，这个总因四处旅游被老师批评、被同学调侃“不务正业”的人，却因正在东京浅草寺看古朴建筑、在关西大阪道顿堀品尝章鱼烧而躲过这灭顶之灾。手指颤抖着划过遇难者名单，曾经的室友，那个每天背单词到凌晨三点的女孩；隔壁班整日泡图书馆的学霸，他们的名字赫然在列 ，那些鲜活的面容在脑海中不断浮现。
处理学籍重返校园时，废墟前弥漫着悲伤气息，白色纸钱随风飘荡。搜救人员的呼喊声、家属的痛哭声交织在一起，刺痛人心。为了让幸存学生能继续学业，这个学期剩下的时间，学校紧急借用其他学校的场地，组织了一场草草了事的考试。试卷题目简单得不可思议，几乎是走过场，所有人都顺利合格，这个学期的学分就这样稀里糊涂地算修完了。
然而，灾难带来的影响远未结束。到了下个学期，因为学校彻底被夷为平地，许多老师也不幸遇难，教学活动根本无法开展。关键时刻，教育部迅速介入，将我们这些幸存者分散转到了其他学校。更令人意外的是，作为这场重大事故的后续补偿，教育部宣布我们剩余学业的学费全部免除。
转学后，新环境陌生又压抑。在新学校的欢迎会上，我分享在东京银座购物、在大阪环球影城疯玩的经历，台下“卷王”们投来羡慕又疑惑的目光，我突然释怀，曾经被他们嘲笑的日子，此刻看来无比珍贵。不用再为学费发愁的我，更坚定了要好好享受生活、探索世界的决心。
毕业典礼上，我穿着印着世界地图的学士服，高高抛起学位帽。那些把青春锁在自习室的人，永远无法体会我在东京塔俯瞰夜景的震撼，在大阪心斋桥血拼的畅快，在横滨港看巨轮远航的豪迈。我带着这份独有的幸运，大步迈向新生活，去拥抱更广阔的世界 。
33金々子
17金々子
1840年，日本江户幕府后期，萨摩藩的小渔村一如往常宁静。28岁的金子道雄熟练地整理着渔网，准备开启又一次远洋捕鱼之旅。他怎么也不会想到，这一次出海，将彻底改变他的人生轨迹。
出海的第三天，原本平静的海面突然狂风大作，乌云压得极低，仿佛要将船只碾碎。金子道雄和同伴们拼尽全力与暴风雨搏斗，但在大自然的威力面前，他们的努力显得那么渺小。巨浪掀翻了渔船，金子道雄紧紧抓住一块木板，在惊涛骇浪中沉浮。不知过了多久，他失去了意识。
当金子道雄再次睁开眼睛时，发现自己躺在陌生的沙滩上，四周是从未见过的地貌。他挣扎着起身，顺着海岸线前行，最终来到了一片尚未完全开发的区域——大连旅顺。彼时的旅顺，虽不像后来那样繁华，但也有零星的村落。当地百姓发现了这个说着奇怪语言的异乡人，虽然语言不通，但善良的村民还是给了他食物和住处。
此时的清朝，刚经历了鸦片战争的冲击，整个社会处于动荡与变革的前夕。金子道雄凭借着在海上求生的坚韧，努力适应着新环境。他跟着当地渔民学习汉语，学习使用不同的渔具，一点点融入这片土地。他发现，这里的渔业与日本萨摩藩有很大不同，便将自己在日本积累的捕鱼经验分享出来，与当地渔民互相交流。
两年过去，金子道雄已能说一口流利的汉语，也习惯了旅顺的生活。他娶妻生子，在当地置办了自己的家业，正式归化成为大清国人。金子道雄给自己取了个中国名字“金明海”，寓意着自己如大海般漂泊后终于找到了归宿。
1842年，日本江户幕府在目睹清朝在鸦片战争中的惨败后，态度发生转变。老中水野等官员意识到西方列强的威胁，开始调整对外政策，禁止清朝船只自由进出日本港口，转而在之后对美国打开国门 。但这一切对于已扎根旅顺的金明海来说，已然遥远。
随着时间推移，金明海在旅顺的生活越发安稳。他时常给孩子们讲述自己在日本的故事，教他们一些简单的日语和日本的传统技艺。在他的影响下，家中一直保留着一些日本的生活习惯，同时也融入了中国当地的风俗，形成了独特的家庭文化。每当夜幕降临，金明海就会坐在院子里，望着天空中的明月，回忆起遥远的故乡，以及那段惊心动魄的漂泊之旅。他深知，自己的人生虽历经波折，但在这片陌生却包容的土地上，找到了新的希望与意义。
1金々子
祖先は薩摩藩の漁師なり。遠洋へ出向き漁を為しおりし時、暴風雨に遭い、大連に漂着せしかば、後に清国人として帰化したるなりました
24金々子
13金々子
9金々子
32金々子
13