共感で繋がるSNS
まーさん🐟㊙.

まーさん🐟㊙.

海外住み20年🌍感情や正解より、物事の“見え方”や価値観の違いを共有できる対話が好き。
海外
散歩
映画
語学
ファスティング
まーさん🐟㊙.

まーさん🐟㊙.

ピアニストの角野隼人さんが
今年の夏にドイツでコンサート!!

うおー、行きてー!!!!!!

GRAVITY
GRAVITY3
まーさん🐟㊙.

まーさん🐟㊙.

せっかくヨーロッパに住んでるんだからさ。
美術館とか博物館巡りとかしたいのよ!#海外生活
GRAVITY
GRAVITY15
まーさん🐟㊙.

まーさん🐟㊙.

英語の音声収録の仕事 -3週目-
慣れてきたから本数を増やし始めた。

たまにエッフェル塔とか
ベルサイユ宮殿とかフランス語を
わざと英語読みにするの大変なのよ。

ついフランス語で読みたくなるのよw

#英語
GRAVITY4
GRAVITY27
まーさん🐟㊙.

まーさん🐟㊙.

フランス語でわたしと話してくれる
日本人はいないが

英語で話してくれる日本人はいる

なんでやねん

今日は 「tackle」が 「タコ 」に聞こえた🐙

#英語 #海外生活
GRAVITY6
GRAVITY31
まーさん🐟㊙.

まーさん🐟㊙.

今日は英語の面接だったー
15分って言ってたのに、45分かかったよ😂

撃沈したけどいい経験でした
GRAVITY4
GRAVITY31
まーさん🐟㊙.

まーさん🐟㊙.

英語のボイスレコーディングの仕事を
1日60秒 x 20-30本やってたら、
リスニング力が上がってきた気がする〜

今まで呪文みたいに聞こえてたのが、
言葉として理解できるようになってきた。

#英語
#海外生活
GRAVITY
GRAVITY26
まーさん🐟㊙.

まーさん🐟㊙.

最近仕事で気づいたこと

🇮🇳 インド・中東圏
距離感が一気に近い
返信遅いと
「Hey??」「Are you there?」
👉 ほぼ LINEの追いメール


🇰🇷 韓国
返信スピード最速クラス
要点が明確で丁寧


🇺🇸 アメリカ
Yes / No がはっきりで単刀直入
感情は乗せるけど、線は引く


アフリカ(中央西)
身内の話し多め
フレンドリーだけど本心は見せない
こちらからいかないと反応ない
疑心暗鬼ではある


🇯🇵 日本
一番ふわっとしてて具体性見えない
断る時は異様に丁寧 😂
「誠に残念ではございますが…」
👉 実は一番「距離が遠い」かも


🇫🇷フランス
うーん、もう長く住みすぎてわからん
とりあえず、
相手が間違えても遅くてもいい加減でも
責めてはダメ!!不機嫌になるだけ。


※私の体験談

#海外生活
GRAVITY
GRAVITY43
まーさん🐟㊙.

まーさん🐟㊙.

昔なら、
私の英語レベルでは
間違いなく仕事にならなかったと思う。

でも今は、
AIを使いながら働いて、
そのAIに「これは違う」と
言語を教える側に立っている。

できるようになった、というより
時代が、立ち位置を変えてくれた感じ。

今は語学を勉強しながら
報酬が頂ける時代。

#フランス語 #日本語

#英語
GRAVITY
GRAVITY34
まーさん🐟㊙.

まーさん🐟㊙.

雪降っても朝バゲットを買いに行く
それがフランス人🇫🇷

#フランス生活
GRAVITY
GRAVITY52
まーさん🐟㊙.

まーさん🐟㊙.

息子のフランス語の成績が上がってきた
担任の先生が好きらしい

こういうことってあるのね

GRAVITY2
GRAVITY44
まーさん🐟㊙.

まーさん🐟㊙.

ご近所さんが雪の中挨拶に来た

見えるかな?

#フランス生活
海外生活の星海外生活の星
GRAVITY2
GRAVITY38
まーさん🐟㊙.

まーさん🐟㊙.

今日は道に落ちてたスマホを
持ち主の元へ届けた

こんな日もあるのね
GRAVITY
GRAVITY35
まーさん🐟㊙.

まーさん🐟㊙.

あけましておめでとうございます。

Gravityも今年で4年目に突入です
2026年は
「5年後の自分が喜んでそうなもの」
を意識的に選んでやりたいと思います。

今年も宜しくお願いします



GRAVITY3
GRAVITY50
まーさん🐟㊙.

まーさん🐟㊙.

今日は英語で面接だった
事前に練習したら
本番でシミュレーション通りの質問だったので
助かった、、、😅

あー、これで今年思い残すことはないわ
GRAVITY4
GRAVITY34
まーさん🐟㊙.

まーさん🐟㊙.

オリーブ大好きなんだけど
なかなか自分の好みと
ドンピシャなのとは出会えないんだよなあ

#フランス
海外生活の星海外生活の星
GRAVITY
GRAVITY39
まーさん🐟㊙.

まーさん🐟㊙.

【良かったら教えてください】
2025年、気づいて一番良かったことは?

#質問をしたら誰かが答えてくれるタグ
GRAVITY2
GRAVITY19
まーさん🐟㊙.

まーさん🐟㊙.

みんなの話を聞いてると
クリスマスは「鶏を食べる日」に聞こえる

GRAVITY11
GRAVITY26
まーさん🐟㊙.

まーさん🐟㊙.

冬のやわらかい光もいいよね

海外生活の星海外生活の星
GRAVITY
GRAVITY37
まーさん🐟㊙.

まーさん🐟㊙.

クリスマス気分になれる映画観てる🎬
ほっこり暖かい気持ちになれるね🎄
英語が少し聞き取れるようになってた[びっくり]
GRAVITY
GRAVITY24
まーさん🐟㊙.

まーさん🐟㊙.

🇫🇷フランスに住んでる我が家からの眺めw
GRAVITY16
GRAVITY44
まーさん🐟㊙.

まーさん🐟㊙.

フランスの今の時期🇫🇷🎄

海外生活の星海外生活の星
GRAVITY8
GRAVITY62
まーさん🐟㊙.

まーさん🐟㊙.

今年はホットワインが4ユーロ(720円)
また昨年より値上がりした

昔は2.5くらいだったのにな
スーパーで2.75のワインボトル買って
家で作ったわ🍷🏡
海外生活の星海外生活の星
GRAVITY
GRAVITY31
まーさん🐟㊙.

まーさん🐟㊙.

我が家のクリスマスツリーは
近くの森で拾ってきた天然のもみの木🌲

ほのかに良い香りがするよ〜[ほっとする]
海外生活の星海外生活の星
GRAVITY
GRAVITY40
まーさん🐟㊙.

まーさん🐟㊙.

世界を雑音として通す。
英語がBGMになる夜。
GRAVITY
GRAVITY29
まーさん🐟㊙.

まーさん🐟㊙.

定義や文化の擦り合わせをしなくても
済む会話が、最近は楽。
知識の共有や、前提を省略できる会話は好き。

でも、ずれた質問や感想、アドバイス、
同調のみを拾うのはしんどい。

今はそんな時期
海外生活の星海外生活の星
GRAVITY
GRAVITY22
まーさん🐟㊙.

まーさん🐟㊙.

From now on, whenever someone tries to impose emotions or crappy advice on me,
I just turn it into a landscape.
GRAVITY
GRAVITY19
まーさん🐟㊙.

まーさん🐟㊙.

寒くなって外に出なくなったなあ〜
GRAVITY
GRAVITY15
まーさん🐟㊙.

まーさん🐟㊙.

今日は持ち寄りパーティpotluck なので
おにぎりと味噌汁を用意しました

海外の人はあまり塩気がない方が
いいらしいので、味は薄目に🍙

こんな手抜きでも許されるw
GRAVITY2
GRAVITY40
まーさん🐟㊙.

まーさん🐟㊙.

昨日は3週間ぶりに晴れた🌞😂

最近英語で面接を受ける機会が増えたので
Elsa とかXeropanとかの
AI学習機能を入れてみた

発音矯正機能おもしろい!
「r」より「o」の方が発音できてない 笑
フランス語と違うんだなあ〜
GRAVITY
GRAVITY21
まーさん🐟㊙.

まーさん🐟㊙.

今夜は息子とチェスをやりました
昔、クリスマスマーケットで
夫にプレゼントした木製ボード
今では親子で楽しめる遊びに[ほっとする]

#フランス生活
海外生活の星海外生活の星
GRAVITY5
GRAVITY48
まーさん🐟㊙.

まーさん🐟㊙.

「あなたは人間にもう飽きたから、
次はアート、人類史、政治、宗教、哲学に
触れるといいですよ」
とアドバイスされたけど、

ますます人と合わなくなる気がしてならない
2025年の年末w

確かに、最近政治とか面白いと思い始めてる

来年は何処へ行くのか〜

GRAVITY
GRAVITY23
まーさん🐟㊙.

まーさん🐟㊙.

えっと…今、少しだけ、時間あったりしますか…?えっと…今、少しだけ、時間あったりしますか…?
ないです
GRAVITY
GRAVITY21
まーさん🐟㊙.

まーさん🐟㊙.

どんなことでも、楽しんでやってるのが一番だよね!どんなことでも、楽しんでやってるのが一番だよね!
そうとも限らない
GRAVITY
GRAVITY17
まーさん🐟㊙.

まーさん🐟㊙.

人に言えない秘密ある?人に言えない秘密ある?
ありまくり
GRAVITY
GRAVITY17
まーさん🐟㊙.

まーさん🐟㊙.

わたしはあなた好きよ!わたしはあなた好きよ!
ノーコメント
GRAVITY
GRAVITY13
まーさん🐟㊙.

まーさん🐟㊙.

遠回しよりはっきり言ってくれる人が好き…??遠回しよりはっきり言ってくれる人が好き…??
どっちも嫌い
GRAVITY
GRAVITY8
まーさん🐟㊙.

まーさん🐟㊙.

実は、前から気になってました…ごめんなさい、急に。実は、前から気になってました…ごめんなさい、急に。
言わなきゃ良かったね
GRAVITY
GRAVITY8
まーさん🐟㊙.

まーさん🐟㊙.

気軽に絡んでもいい?笑笑気軽に絡んでもいい?笑笑
絡まないでください
GRAVITY
GRAVITY8
まーさん🐟㊙.

まーさん🐟㊙.

わたしが10代アニメ声の
レコーディングをするとはな
世も末だな

嗚呼
GRAVITY8
GRAVITY37
まーさん🐟㊙.

まーさん🐟㊙.

フランスにもこんな場所があるんだなあ

#フランス生活
海外生活の星海外生活の星
GRAVITY18
GRAVITY365
まーさん🐟㊙.

まーさん🐟㊙.

新幹線大爆破を観た
久々に草彅くんの作品見たな
GRAVITY
GRAVITY18
まーさん🐟㊙.

まーさん🐟㊙.

恋愛って依存体質の人は上手くいかないけど
回避体質の人も同様に上手くいかないと思う
GRAVITY4
GRAVITY36
まーさん🐟㊙.

まーさん🐟㊙.

海外生活、これなんでしょうクイズ

#フランス生活
GRAVITY2
GRAVITY22
まーさん🐟㊙.

まーさん🐟㊙.

いつも来てた人がグラ来なくなると
少し寂しいね
特に秋は🍂
GRAVITY1
GRAVITY28
まーさん🐟㊙.

まーさん🐟㊙.

この牛強すぎんか
GRAVITY
GRAVITY61
まーさん🐟㊙.

まーさん🐟㊙.

写真では普通に見てるけど
三人前くらいある
ベトナム料理美味しかった😂

この物価高の時代に
15ユーロなのは助かる
GRAVITY
GRAVITY28
まーさん🐟㊙.

まーさん🐟㊙.

いよいよ日本人と感覚が合わなくなってきて
海外生活の長さを実感します🙃
GRAVITY
GRAVITY25
まーさん🐟㊙.

まーさん🐟㊙.

蒸気を横から吐きすぎな機関車🚂

#フランス生活
GRAVITY2
GRAVITY47
まーさん🐟㊙.

まーさん🐟㊙.

仕事の関係で勉強しないといけなくなったので
11月は音声ルームを開く頻度が減ります

日本時間帯の早朝か夕方頃に
息抜きでちょこっとするかも

寒くなってきてのでご自愛ください🍂
GRAVITY2
GRAVITY35