GRAVITY/てつみ

共感で繋がるSNS

てつみ

エジプトに住んでました。アラビア語翻訳、レッスンやってます。てつミスルの主にラジオ用アカウントです。

ゴールデンボンバー

スピッツ

てつみ

映画サマー・オブ・ソウルでもSly and family stoneは黒人白人混成の珍しいバンドと紹介されてました。
どの楽曲も本当に素晴らしい。
Rest in peace
#alexjfn

てつみ

ハリスさん皆さまこんにちは。
週末はどこにも出かけず仕事でした。おかげで何件か納品しましたが、ストレスは若干たまり気味です。
今週もよろしくお願いします。
#alexjfn

てつみ

France
فرنسا
アラビア語だとフランサ
#guyperryman

てつみ

空腹は狼が好き
…………
#guyperryman

てつみ

Guy-san皆さま
Good morning
今週もよろしくお願いします。
#guyperryman

てつみ

フル尺かかった！
#lazy897

てつみ

カックンロール
仕事がんばってるのにご依頼案件中々減らないぜ
何もしてないに体重2kg減ったぜ
#lazy897

てつみ

あれ？
動物園から放送？
ハリスさんはロック関係なかった。
#lazy897

てつみ

麻耶さんジョージさんスタッフやリスナーの皆さま、おはようございます。
今週末はずっと家で仕事です。今日もよろしくお願いします。
#lazy897

てつみ

来ました！
#hatc80
#beachfm

てつみ

シャウトのMVの見どころは最後のパートで踊り狂うイギリスのオバチャン、もといマダムです……
#hatc80
#beachfm

てつみ

人見尊師皆さまこんばんは。
ようやくポストに参加できます
今日もよろしくお願いします。
#hatc80
#beachfm

てつみ

志田さん皆さま今夜もありがとうございました。
また来週に。
#seasidetheatre
#beachfm

てつみ

志田さん皆さまこんばんは。
今日もよろしくお願いします。
#seasidetheatre
#beachfm

てつみ

言われてみたら僕がイランレストランで聞くペルシャ音楽っぽい。
#alexjfn

てつみ

幾何学模様の細工ならイスラム教徒向けの物とか売れそう。
#alexjfn

てつみ

ハリスさん皆さまこんにちは。
今日は都内で所用を済ませ、ついで？にカフェで溜まってる翻訳をスマホをいじってやってます。
今日はフルでお願いします。
#alexjfn

てつみ

このイタリアの古い歌は日本でいえばフォーク、エジプトでいえばウンム・カルスームにあたるんでしょうか。
#alexjfn

てつみ

RIP
Brian Wilson
#guyperryman

てつみ

Guy-san皆さま
Good morning
#guyperryman

てつみ

ファビさん、お誕生日おめでとうございます！
#guyperryman

てつみ

こんな渋い声で
スキ〜と歌われたら
なんかこそばゆい（笑）
#guyperryman

てつみ

Brian Adamsのこの曲
素晴らしい！
#guyperryman

てつみ

Guy-san皆さま
Good morning
It's toughest day of week.
#guyperryman

てつみ

こういう何気ない言葉が心に染みるんですよね。
この老ビーチボーイは素晴らしい天使ですね。
#alexjfn

てつみ

ハイ！
不正解！
#guyperryman

てつみ

ムズカシイネー
タノシイネー
#guyperryman

てつみ

Guy-san皆さま
Good morning
Is it start of rainy season?
#guyperryman

てつみ

シャーさんご夫妻
الف مبروك
アレフ・マブルーク(本当におめでとうございます)
ご家族共々末永くお幸せに。
エジプトも店員さんや周りのお客さまがよってたかって子供をあやします。
#alexjfn

てつみ

ハリスさん皆さまこんにちは。
週末はいつも翻訳を依頼してくれるダンススタジオのミニ発表会に行きました。僕の翻訳が彼女達のダンスの良き調味料になってると思うと感慨深いです。
今週もよろしくお願いします。
#alexjfn

てつみ

やっぱりジュランジュランと聞こえる。
#guyperryman

てつみ

USA
الولايات المتحدة الأمريكية
アラビア語で
アルウィラヤート・アルモッタヘダ・アルアムリケイヤ
#guyperryman

てつみ

Guy-san皆さま
Good morning！
It's not flower. but hibiscus tea
今週もよろしくお願いします。
#guyperryman

てつみ

麻耶さんジョージさん、スタッフやリスナーの皆さまおはようございます。
今日は行けませんが家で楽しみます。

#lazy897

てつみ

アメリカ進出大成功
#Hatc80
#beachfm

てつみ

邦題
恋の駆け引き

#Hatc80

てつみ

Things can only get better
本当にいい曲だな。
#Hatc80
#beachfm

てつみ

ああ、速い落下速度……
#Hatc80
#beachfm

てつみ

人見尊師皆さまこんばんは。
今日もよろしくお願いいたします。
#Hatc80
#beachfm

てつみ

志田さん皆さま
今日もありがとうございました。
#seasidetheatre
#beachfm

てつみ

志田さん皆さまこんばんは。
今日もよろしくお願いします。
#seasidetheatre

てつみ

アレキサンドリアはエキゾチックだけど怪しさが足りないな
今週もありがとうございました。
#alexjfn

てつみ

ジャズギター、素敵だな。
#alexjfn

てつみ

僕もこの職人さんに会って話を聴きたくなった！
#alexjfn

てつみ

予約9000件！
#alexjfn

てつみ

ハリスさんと気が合うファンキーな職人さん
#alexjfn

てつみ

イソップー！
#alexjfn

てつみ

ハリスさん皆さまこんにちは。
70℃のビニールハウスで海水を何回も混ぜる。
感覚を研ぎ澄ませる集中力がすごい！
#alexjfn

てつみ

このvintage感あるMoanin'
いいですね。
#alexjfn

てつみ

ハリスさん皆さまこんにちは。
イスラム教徒は今日から犠牲祭と訳されるイード・アルアドハに入ります。これはたしかアブラハムが神への忠誠の証に息子を差し出したところ、神が息子の代わりに羊を求めた事から始まります。
イスラム教徒にイード・ムバラクというと喜びます。
#alexjfn