共感で繋がるSNS

関連惑星

人気

関連検索ワード

新着

ヒロ🦻【えんの木】

ヒロ🦻【えんの木】

1.アメリカの心理職養成

海外の心理職の養成は

①専門書テキストを読む

②大学のクラスで実際に患者・クライエントを担当する(理論と実践を同時に学ぶ)

③患者さんがセラピストを評価する

④セッションを録音して、必ずスーパーバイザーに録音を聞いてもらう。

⑤クラスで皆にビデオを見せる

など、無理にでも自分のセラピーを自分が客観視、同僚や先輩、スーパーバイザーに見て貰って助言を貰ったり、評価されたりすることから絶対に逃げることが出来ない。

 

2.読書による学びの危険性

日本に英語圏から輸入されている理論書、事例集、ハンドブックなどの名著でも、著者を知らないと落とし穴に落ちることがある。

【誰が書いているか問題】

・翻訳されている専門書は業績がものをいうPh.Dであり、確実に新しいことを書かなければならない。→ 日本で翻訳されている本は誰のために書かれているのかをよく知っておかねばならない

・海外で専門書を読んでいるのはライセンスを持った専門家だけであり、素人が専門書を読むことはない。一方で日本では専門家でなくても専門書を読むことができる。

・心理士にはアカデミックとクリニカルのトラックの人がいて、このアカデミック・トラックの専門家の書いている物は最新のものでなければ、出版されることはない。新しいからと言ってそれが良いものとは限らない。

・一方、臨床現場では新しいことが行われているわけではないし、クリニカル・ トラックの専門家たちが現場で使っている本などはあまり日本語に訳されていない。分厚いので日本での売値がべらぼうに高くなる。クリニカルな専門家たちの中には臨床の達人たちがごまんといるが、本を書く暇などない。



今一番流行っている、新しい方法が逆に臨床現場との乖離が大きくする可能性

 

【誰が読んでいるか問題】

・米国などでライセンスを持った人だけが読む本が日本語に訳されて、一般書店に並んでいるが、アメリカではランセンスを持っている専門家は基礎スキルについて細かいことを改めて学ぶ必要はないので、執筆する本の中で基本について細かく説明しない。しかし現場では、本に書かれていないようなちょっとしたコミュニケーションの基本スキルが役に立つことが多い。

・実際の臨床現場では新しいものばかり実施されているわけではなく、地味な作業の繰り返し、患者の話を一生懸命に聞く、の“当たり前”をしている。しかし日本では“当たり前”はあまり翻訳されない



米国の資格制度や訓練システムの理解なしで、翻訳本を読んで米国の実践を一般化してしまうと、現場とは全然違うことが沢山起こってしまう。

 

3.日本の出版事情

・出版社からは必ず「分厚い本は止めて欲しい」と言われる。理由は権利を買うのが高いわりに儲からないから。



・薄い本が訳される。

・内容が良くても分厚い本はなかなか翻訳されない。

・米国では精神療法の全部を見せていないということが多く、抜けのある中空構造になっている。

 

【参考】

堀越(2024)米国における心理士の実際, 武蔵野大学認知行動療法研究所


【ベストコメント】

1年ぶりくらいに来れました!

GRAVITY
GRAVITY
しょうご

しょうご

転売ヤーがおるのはアーティスト側の提示してる売値の方が安いからやろ
GRAVITY
GRAVITY1
MISIA

MISIA

ユニクロのダウンをユニクロに返したら
500円のデジタルクーポン?
さらにはそのクーポンの複数の併用は不可って
馬鹿みたい。

それなら600円以上に値を出してくれる所なんて沢山あるのにね。

ユニクロ側からしたらリサイクルした
原材料に対して売値、何パーセントよ。
余りに消費者目線ではないよね。
GRAVITY
GRAVITY5
masa

masa

何でポケカって売値が買値の倍以上するの?
メーカーは何で増産しないの?
生産性そんなに悪いのかな
投機商品になってるから売れてるだけなのか
GRAVITY2
GRAVITY42
釣場猫

釣場猫

全然売る気なかったけど向こうが凄い価格交渉してくれるから折れて想定の倍以上売った(意志薄弱)
買値と売値が決まってるらしく、上げ幅に限度があるってのがワイの働いてた中古屋と同じで草
GRAVITY
GRAVITY9
マッシュ

マッシュ

明日の珈琲
インフューズドを1種入れた
3種類って話だったけど

その日の感じで変えられるように
4種持ってく笑

#スーダンルメ
#ミルキーメロン

これから焼きます。

スーダンルメは
イタズラにばら撒いてたんだけど
売値は100g3,000円するんだね🤣

やべー

自分じゃ絶対買わねえ、、、
それで好みじゃなかったら
イヤダモン💦

そもそも
水研ぎしてない限りは
欠点豆、カビ豆ムシ豆が
多いから買わんけども👐
コーヒーの星コーヒーの星
GRAVITY
GRAVITY5
taku

taku

長期投資の方の利確について長期投資の方の利確について

回答数 17>>

売値が買値+予想配当+手数料を越えたら考えるかも。そして配当落ちした時点で買い戻しor他の銘柄に乗り換え。
株
GRAVITY
GRAVITY2
大地

大地

西宮の家賃収入だけで
3000万円以上の利益やったみたい
売値は買値よりかなり高く手放してます

我が家の財産は現在幾らなのかw

おとんしか知らない!!!

今俺が住んでる2LDKも
マンションラッシュで1000万円以上
価値上がってるしw

別荘もコロナのおかげで
売値高騰してるしw

不動産は強いなw
GRAVITY
GRAVITY1
もっとみる

おすすめのクリエーター