共感で繋がるSNS

関連惑星

邦ロックの星

4523人が搭乗中
参加
邦ロック好きな人達の集まりダ! ルール:荒らし、関係ない投稿NG それ以外の盛り上げ、星活性化、welcome!!

洋邦INDIEの星

200人が搭乗中
参加
インディっぽい音楽でしたら洋楽邦楽問いません。 indie rock、indie pop、dreampop、shoegaze、post punk、math rock、邦ロックみたいなもの、楽曲重視アイドル等々 良いと思う音楽をいろいろお気軽にソッと置いていってください。 堅苦しいルールでジャンル縛りをすると めんどくさいからインディ音楽多めだけど ジャンルのこだわりはあまり気にせず お好きな曲を投稿していただけたら嬉しいです。 出入り自由ですので滞在中はごゆるりと気楽に楽しんでください。

邦ロック惑星2nd

109人が搭乗中
参加
邦ロック好きな人達へ、ぜひっ。(邦ロックの星が管理出来なくなったため作った) ルール:荒らし、関係ない投稿NG それ以外の盛り上げ、星活性化、welcome!!

ロシア語学習

88人が搭乗中
参加
ゆるロシア語学習の星🇷🇺

邦画の星

55人が搭乗中
参加
好きな作品、好きな監督や脚本家、好きな俳優など自由に語って下さい!ネタバレはスペースを空けて下の方に記載するなど、まだ観ていない方への配慮をお願いします。

ロシアンブルーの星

49人が搭乗中
参加
可愛く美しいロシアンブルーを愛でる星です💫 ただ見に来てくださるだけでも大歓迎です♡ 投稿はロシアンの写真なら何でもOKです🐈‍⬛

【業務連絡】の星

33人が搭乗中
参加
業務連絡、したい時あるよね〜 そゆ時に使ってね

子連れ再婚の星

15人が搭乗中
参加
離婚の増えている世の中。 やはり一度上手くいかなくても、パートナーが欲しい、新たな家族と幸せになりたいという思いを持つ人もたくさんいると思います。 ・子連れ再婚ならではの悩み ・再婚したいけど悩んでいる などなど、色々なことを話せればなと思っています。 再婚相手探し(出会い目的)はご遠慮下さい。 ✴︎シングルや再婚に厳しい世の中ではありますが、それぞれに事情や辛さ、環境、思いは違います。 辛さも惚気も否定せず、平和にいきましょう!

異邦人の星

14人が搭乗中
参加

らいルム常連達の星

13人が搭乗中
参加
個人的に好きな人しか承認しません⸜(◍´˘`◍)⸝

人気

関連検索ワード

新着

おうみ

おうみ

『レディ・ムラサキのティーパーティ』#読了 『源氏物語』を20世紀初頭に英訳したイギリス人ジョン・ウェイリーの翻訳を、さらに現代の日本語に再翻訳した二人の女性によるエッセイでした。原典→英語→日本語という二重の翻訳の過程をたどるこの本は、『源氏物語』そのものだけでなく、「翻訳される文学」という視点から作品を眺める楽しさを教えてくれました。
とりわけ興味深かったのは、ウェイリーが日本の宮廷文化や生活様式を、当時のイギリスの読者にどう伝えようとしたかという点です。たとえば左大臣御殿は「グレートホール」、几帳や御簾は「カーテン」と訳されています。原文の雰囲気をそのまま説明するのではなく、英国の読者が思い浮かべやすい言葉に置き換えるその工夫からは、文化の隔たりを越えようとするウェイリーの苦心が伝わってきます。同時に、こうした英国的な感覚で語られる『源氏物語』を実際に読んだら、自分はどんな印象を受けるのだろうかという興味もかき立てられました。
また、この本で特に面白かったのは、「あはれ」という『源氏物語』を象徴する言葉が、各国語でどのように訳されているかの比較です。ウェイリー版では「メランコリー」と訳されることが多く、静かな憂いを帯びた感情として捉えられています。一方、フランス語のルネ・シェフール版では、本居宣長の言う「かなしさにひたされた」心の動きに寄り添う語が選ばれていマス。ロシア語のデリューシナ版では「物悲しい魅力」とされ、哀愁の中に美を見出す感覚が強調されている点も印象的でした。中国語版では「物哀」と訳されることが多く、日本語の概念を比較的近い形で受け止めているように感じられマス。
同じ「源氏物語」、同じ「あはれ」でありながら、訳語の違いによって立ち現れる感情の輪郭は大きく異なります。それは翻訳者個人の解釈であると同時に、その言葉が育まれた文化や美意識の違いでもあるのだろうと考えられます。『源氏物語』を通して、各国のお国柄や感性のあり方が自然と浮かび上がってくるところに、この本の大きな魅力があると感じました。
読書の星読書の星
GRAVITY
GRAVITY3
pon

pon

ロシア料理もなかなか
GRAVITY
GRAVITY3
メダ谷

メダ谷

先取り!逆襲の紅白歌合戦!
カラオケバトル・ファイナルカウントダウン!
紅組ネオジオン代表:X(対戦者未定)
白組地球連邦軍代表:メダ谷
12月30日(火)18:00〜22:24(最大延長23分)

君は衝撃の結末を見る!
#音楽 #カラオケ


GRAVITY
GRAVITY2
ホイホイコンパチ

ホイホイコンパチ

ソ連/ロシア艦船はほんとプラモ化されない。
GRAVITY
GRAVITY
ホイホイコンパチ

ホイホイコンパチ

へへっ入手した。読むのが楽しみだ。
#ソ連#ロシア#巡洋艦
GRAVITY
GRAVITY
マリス

マリス

中国の要人と面会した岡田克也がスパイなら、ロシアのテレビに出た参政党さやも、韓国カルトの会合に出た自民党の面々も、池田大作の弔問してる岸田文雄も、というかそいつらのがずっとスパイ成分高いだろうに。
自民党支持者ってホンマ気持ち悪いな
GRAVITY
GRAVITY8
しゅう

しゅう

アメリカ「FRB」(連邦準備銀行)の
「政策金利の行方」が
日本に住む 一般の日本人の生活において
「物価・不動産価格」などへ
どれだけ影響するか 知らない人が多い件

普通の 何も関係ない
『日本に住む日本人』でも
「アメリカ FRBの政策金利」を見ておくと
「今後 日本の物価・不動産価格」が
どのように変化するかを知る
大きな手掛かりになるお話

アメリカの「FRB」(連邦準備銀行)の
「政策金利」の行方が
日本の一般社会にどんな影響を与えるのか
良く知らない人が多い件

GRAVITY
GRAVITY
鮟鱇

鮟鱇

その後の日露戦争にしても当然、乃木大将他の奮闘は有ったにせよ、より大きな要因として『ロシア帝国を負けさせて共産主義政権を樹立させよう』とするユダヤ主義の後押しがあったのは間違いないんだよね。
x.com/V92835072/status/1708373503710482612

149🌙1766745308
GRAVITY
GRAVITY1
もっとみる

おすすめのクリエーター