共感で繋がるSNS

人気

関連検索ワード

新着

私ずっと泣いてる

私ずっと泣いてる

Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees.
GRAVITY
GRAVITY7
サタケ

サタケ

Joy DivisionのCeremonyという曲の歌詞を読んでいると、あまりに悲しい内容なので涙が止まらなくなるから困る。
ボーカルのイアンカーティスは、この曲の発表を待たずに自殺してしまったので、彼の事実上の遺作となった。

イアンは19歳でデボラと結婚し、公務員として働きながら家庭を築いていた。
しかしバンドが成功しつつあり、その期待と熱狂が高まっていく中で持病のてんかん発作が悪化し、抑うつも深まっていく。
ライブでは発作を起こすことも多く、発作を抑えるための薬は離人感や現実感の喪失といった副作用をもたらし、彼をさらに追い詰めた。

生活は徐々に崩れ、精神的な苦しみと混乱から逃れるように浮気をしてしまう。その裏切りによって夫婦、家族関係は崩壊していった。
そして、アメリカツアーへ旅立つその当日の朝、追い詰められたイアンは自ら命を絶った。

彼の歌詞からは、病気によって急速に壊れていく自分の精神や、その精神不安による自己喪失が刻まれている。

特にCeremonyの歌詞からは、制御不能に陥っていくなかで犯した過ちへの後悔と懺悔、そしてデボラへの愛と自分への決別が記されている。

彼は、混乱の中で守れなかった愛の重さに耐えきれず、全てを終わらせてしまったのではないか。
僕にも、その気持ちが痛いほどわかってしまうから、この歌詞を読むと涙が止まらなくなる。


ーーー

Ceremony / Joy Division(New Order cover)

This is why events unnerve me
こういう出来事が、いつも僕の心を乱す

They find it all,
人はすべてを見つけ出してしまう

a different story.
だけどそれは、同じ物語ではなく違う物語になる

Notice whom
誰が気づくのだろう

for wheels are turning
歯車はもう回り始めているのに

Turn again
また振り返ってしまう

and turn towards this time
そして今度はこの場所へ向き直ってしまう

All she asks is
彼女が願ったのはただひとつ

the strength to hold me
僕を抱きしめ続けられる強さ

Then again
けれどまた繰り返される

the same old story
いつもの物語の続きが

Word will travel
噂や言葉は、あっという間に広がっていく

oh so quickly
本当に驚くほど速く

Travel first
旅立ち

and lean towards this time
そしてまた、この場所へ引き寄せられていく

Oh! I’ll break them all,
僕はすべてを打ち破る

no mercy shown
容赦なんてしない

Heaven knows,
神はわかっている

it’s got to be this time
今度こそは、という気持ちを

Watching her,
彼女を見つめながら

these things she said
あの言葉を思い返す

The times she cried
涙を流したあの時間を

Too frail to wake this time
今の彼女はあまりに弱りすぎて、目を覚ますことはできない

Oh! I’ll take them down,
僕が全部終わらせる

no mercy shown
ためらいなく

Heaven knows,
神はわかっている

it’s got to be this time
今度こそは、という思いを

Avenues all lined with trees
街路樹が続く大通りを思い浮かべてほしい

Picture me
その中に立つ僕を想像してみてほしい

and then you start watching
そうすれば、きっと君は僕を見つめ返すだろう

Watching forever,
いつまでも見つめ続けて

forever
永遠に

Watching love grow,
愛が育っていくのを見つめ続け

forever
永遠に

Let it be known,
どうか伝わりますように

forever
永遠に
GRAVITY

Ceremony

ニュー・オーダー

GRAVITY
GRAVITY7
よーさん

よーさん

今日から12月ですね。
なんとなく、難ありな日が多そう。
仕事帰りに高島屋。今月はこの匂いでネコ被りすることにしました。
The Sea Of Trees

お気に入り、オススメの香水って、ありますか(^^)?
GRAVITY3
GRAVITY10
なみ

なみ

I remember running to the Sea
the burning houses and the trees
GRAVITY

Running to the Sea (Single Version)

Röyksopp

洋楽の星洋楽の星
GRAVITY
GRAVITY5
太郎

太郎

明日
tomorrow



空咳や隣のひとに呼応して
dry cough
I responded
to my neighbor

万緑や昔は明日を思ひけり
myriad green leaves
I used to think of tomorrow
in the past

青嵐葉裏を見せて木々さわぐ
green storm
trees make noise
by showing the underside of leaves

夏草や道路を穿つて生えるのみ
summer grass
It only grows
through the road


GRAVITY
GRAVITY2
Ryo

Ryo

#今日の1枚 #今日の詩

詩:春の陽への想い Dream in Spring Garden


庭に出る

鳥達の飛ぶ
澄んだ空

蒼く
茂る森の木々

鳥達の
声と共に起き

庭に咲く
花達と語らう


あと数ヶ月で

この
一面白い世界が

緑輝く

春の庭に
変わる

-戒-

希望を捨てず
春の訪れを待ちましょう
必ず貴方の元に
春は訪れます

-祈-

Poetry.

”Dream in Spring Garden”

Morning,
I step into the garden.

Birds fly across
the clear sky,

the trees in the forest
stand tall and blue-green.

I rise
with the birds’ song

and speak
with the flowers blooming
in the garden.

Spring,
just a few months away,

will transform
this white world

into one
of green brilliance.

-Kai-

God bless you.

Never lose hope,
wait for spring’s arrival.
Spring will surely come
to you.

-Prayer-
GRAVITY

バラード L.70

ジャック・ルヴィエ

GRAVITY
GRAVITY4
もっとみる

おすすめのクリエーター

user_avatar
yammy
音楽を聴くしか能が無い
フォロワー
0
投稿数
4801
user_avatar
なみ
31歳宮崎県北部 統合失調症で障害年金貰って暮らしてます 童顔、低身長、デブ、アセクシャル、バイ 語彙力も表現力も無いから期待されると困ります でも話し相手はいないで良いです 基本何話せば良いか分かりません 若干人見知りです 毎日連絡取れないくらいで機嫌悪くするなら話しかけないで下さい 私にも自分の時間が必用です
フォロワー
0
投稿数
4350
user_avatar
Ryo
趣味は絵を描いたり 詩を書いたりしています AIも少し使います
フォロワー
0
投稿数
3166
user_avatar
重力の都
反復性うつ病性障害に好かれたおじさんです。クラシックギターやアコースティックギターを弾いたり写真を撮ったりしたかと思うと、物理や哲学をかじったりしています。音楽は中世からヘビメタまで色々聴きますが、アイルランド音楽、フォーレ等が好きです。 2021.10.20に始めました。
フォロワー
0
投稿数
2844
user_avatar
サタケ
投稿の内容はメモの代用として書きたいことを思ったままに書く。誰にも気をつかわないで生きていきたい。 ◾️邦楽 Helsinki Lambda Club /踊ってばかりの国 /Gateballers/MIZ ◾️邦画 藤元明緒「海辺の彼女たち」 ◾️漫画 幸村誠「ヴィンランド・サガ」 宮崎夏次系「僕は問題ありません」 ◾️アニメ 磯光雄「電脳コイル」 夏目真悟「Sunny Boy」
フォロワー
0
投稿数
1373