共感で繋がるSNS

人気

関連検索ワード

新着

🍰ちくわ🍢🍒

🍰ちくわ🍢🍒

que sera sera
Even Today I chant
So l'm at my limit? Excellent. Let's do this.
I'm not that down and out to give up on love Alright anytime.
If I get through this it will only get better

Even if I take a painkiller
The pain in my chest doesn't fade
The gentle kindness of someone else
Makes it ease
Don't give up
Even today I try to hold on,
Try to protect myself with a hard shell,
And again try to find a reason to give up,

que sera sera


ケセラセラ
今日も唱える
限界?上等。やってやろうか。
愛を捨てるほど暇じゃない 
いつもAll right All right
ここを乗り越えたら 
楽になるしかない

痛み止めを飲んでも
消えない胸のズキズキが
些細な誰かの優しさで
ちょっと和らいだりするんだよな

負けるな今日も踏ん張って
固めた殻で身を守って
また諦める理由探すけど

ケセラセラ
(Lyrics by Mrs.Green Apple /ケセラセラ)


こうやって英語翻訳と元の日本語の歌詞を並べて見ると、日本語の表現の豊かさに気付かされる。それと同時に、英語がわかりやすく、さまざまな人に使われている言語であることにも気づく。

日本語独特のニュアンスや曖昧な表現を、繊細に感じ取れる感性を持っているって思うと、日本人で良かったなって改めて感じる!!

ケセラセラ良い曲すぎる!!!!
ミセスの星ミセスの星
GRAVITY
GRAVITY24
キノガ

キノガ

とか言ってる俺様も Painkiller に怒ってるので一緒か。ガハハ!
GRAVITY
GRAVITY
キノガ

キノガ

まさか Painkiller をやって Painkiller は良かったおじさんになるとは思わなかった。
GRAVITY
GRAVITY4
キノガ

キノガ

Painkiller デモ本当に全然おもしろくなかった。個人的に co-op ゲー嫌いってのをおいといても co-op ゲーとしておもしろいのかすら疑問。
GRAVITY
GRAVITY6
キノガ

キノガ

ダメかもしれない。旧 Painkiller とはぜんぜん違うゲームになってる。もうダメだ……
GRAVITY
GRAVITY3
キノガ

キノガ

うおおおおお我慢できねえ!! Painkiller 体験版やる!!!!
GRAVITY
GRAVITY8
キノガ

キノガ

俺様がやりたいのはソロでオールドスクールな Painkiller だぞ。
GRAVITY
GRAVITY
よっさん♂

よっさん♂

#音楽をソッと置いておく人
PAINKILLER もカッコいいけど、個人的にはこの曲のソロやユニゾンにヤられている。カッコいいのよねー😊
GRAVITY

Ram It Down

ジューダス・プリースト

正統派ロック・メタルの星正統派ロック・メタルの星
GRAVITY1
GRAVITY13
もっとみる

おすすめのクリエーター

user_avatar
ラン
フォロワー
0
投稿数
1712
user_avatar
🍑歓喜楽仙人🍑
アラフィフ。 ヒューマン・リテラシー研究者🥼🔎 離婚経験アリ🙅 (※経営的政略結婚で再既婚。離婚で人質に連れてかれた子供らはとっくに成人済) 飼ってるのは白猫𓃠「マイコ」🐱 前世は海賊らしいです☠️ 「仙人」な理由は‥物事の判断に用いる根拠の知識や領域が世間一般とはか−な−り−乖離しちゃってるっぽいんで🚬 まぁ、太公望的に隠者やってますが、お困りならヨロズ相談事承り候🤟😗
フォロワー
303
投稿数
1290
user_avatar
takhiroin
音楽、映画やドラマ、アニメ、読書などカルチャー全般に興味があります。キュレーション投稿多め。オタク気質強め。共感してくれる方がいたらいいな。 Sylvan Echoes名義ではダンジョンシンセを、個人名ではドローンミュージックを作曲。また、音楽生成AIバンドZulu Butterflyではディレクションを担当。それぞれ国内外向けにSpotify、SoundCloud、bandcamp他で配信中
フォロワー
0
投稿数
1089
user_avatar
よっさん♂
A型/乙女座/丑年(次5回目)/♂/既婚 漫画/映画/音楽/写真/昭和アニメが好き 90年代V系/ジャパメタ/狭く浅いヲタク ハナハナ🌺好き/婚外/恋愛/特殊フェチ持ち
フォロワー
0
投稿数
475
user_avatar
ぽよぽむ
性格診断? 素直に答えたけど全く当たってない。 自己中心的で我がまま。それを分かっているが故に孤独を好みます。 他人との会話なんて煩わしい事が多くて。
フォロワー
0
投稿数
343