人気
nana
トリプルまではみんな伝わると思うのに
4重から一般的に広まってないの不思議[星]
#語彙
1
63
借りてきた猫
[ぼったくり]という日本語に完璧に当たるロシア語はобдираловкаです。
Обдирать = 剥ぐ/毟り取るって動詞に由来します。
上述の例文を露訳して見ていきましょう
例文1。Тот ресторан был полнейшей обдираловкой.
例文2。Я заплатил за этот свитер больше ста долларов, но нашёл такой-же онлайн за тридцать! Вот же обдираловка!
例文３(4) Поверить не могу, что с меня взяли 50 долларов за парковочное место! Жёсткая обдираловка!
不当な価格を請求された時に人は母語言語に関わらず同じような感覚を覚えていますね[冷や汗]
#日本語 #ロシア語 #英語 #語彙 #言語学習
110
チャケラティ🌴
んがーーーーーーーくそぉーーーーーーー
あああああああぁぁーーーーーーー！！！！
#急募🫠
#語彙🫠
39
아린
#語彙
아린
#語彙
1関連検索ワード