人気
アキ
先日、15年ぶりの海外旅行
そこでお会いした日本人母子留学の方
日本語の先生もしている
英語ペラペラ
で、友人とその方と子たちで屋台村のような、屋外のフードコートのようなとこで食事した
他愛もない会話でしたが
帰り際に
「今日はお会いできてよかったです。」
とさらっとおっしゃったのが印象的だった。
ま、英語だとI'm glad to see you today.って感じで会話の一つでしょうが、日本語にされるとドキッとするなあと。
単純な私は危うく落っこちるとこでした。
世の中広い、知らないことたくさんある。
動かないとこういうこともわからない人生なんだなと、思い出してました。
また会えるかな。
#綺麗な日本語
#ひとりごとのようなもの
49
アキ
さらっと気兼ねなく、プラス一言を使っている気がする
例えば、
久しぶりにお会いできるのを楽しみにしています
って、ま、珍しくもないけど、スタンダードでもないような
こういう言葉使える人は好かれるなあと思う
#ひとりごとのようなもの
#綺麗な日本語
29関連検索ワード