人気
りょりょりょ
60
コウ
やっと一周読んだよ、村上春樹『ダンスダンスダンス』英訳版
わかんない単語多いけど、日本語版先に読んでたから苦痛にならない
あと自分は紙媒体のほうがあってる
電子版と比べて単語の検索はすぐできないけど、
集中できる
41
かなこ
#洋書
何かオススメがあれば教えて下さい
37
じゅん🍛🐈⬛
のでバラバラと買い漁ってきました。
1］建築系の写真集・図録的な本、右はコルビュジェの手掛けた住宅を26件取り上げた極細線のプラン、セクション、3Dパースが満載の本でよだれが出ます🤤
2］棚に半端に残っていたC・S・ルイスのナルニア国物語、1・2・3・7巻と指輪物語（ロード・オブ・ザ・リング）の第3巻。欠けてるものは同じ出版社の同じ版で入手しなければ…という新たな任務が発生してしまった。そして指輪物語なんて多分今は歯が立たないので何年か寝かせるのだろう、、でもナルニア国物語はマチルダ（ロアルド・ダールの）は4歳ぐらいで読んでるんだから、きっと読める。
3］上はボキャビル本、下はフランス語の学習本。下左は、冒頭の本書の使い方的な説明と語釈を除いて全部フランス語だがいわゆるGR（Graded Readers）モノ、内容チェック問題なども付いていて中級者向けという感じ。下右は、左ページ仏・右ページ英の対訳の短編集、こちらはきちんとした小説という感じでレベルが高そう、しばらく寝かせる…
4］カズオ・イシグロと、SEI SHONAGONのThe Pillow Book…! そう、これは枕草子！英訳は2006年で、オーストラリア人のMeredith McKinneyという方によるもの、結構新しい。源氏物語はアーサー・ウェイリーの英訳が有名だがこちらは昭和初期、正宗白鳥がむしろ英語で読んで初めて原書の素晴らしさを認識し、そしてドナルド・キーンを日本文学研究の道に引きずり込んだという、いつか読んでみたいと思っていたウェイリー訳の源氏物語は流石になかったけど平安文学の双璧をなす枕草子だ、これは買っておこう！と。そして数冊だけあった漫画コーナーからダンジョン飯の第2巻のみ。
これで半年は安泰?です (っ ॑꒳ ॑c)ﾎｸﾎｸ
1334 もっとみる 
新着
peridot
#洋書 #大人のやり直し英語
23
☆Cherish☆
洋書で封筒作成しました🍀*゜
細部までカットしたりと大変だったけど、すごくアンティーク感やヴィンテージ感が出せていい雰囲気になりましたっ(˶ฅωฅ˵)❤
良かったら、Yahooフリマとラクマへ見に来てくださいね(* ᴗ͈ˬᴗ͈)
手作り雑貨oliveで検索してください🍀*゜
#封筒 #洋書 #アンティーク #ヴィンテージ #ハンドメイド
9
ダイ
女を本気で怒らせると怖いよっていう内容すぎて。
男と女で世間体や体裁の取り繕い方は違うのだけど、それをとても上手に描いてると思う。
もう終盤まで読んでいて、面白いなーエイミーと思っていたのだけど、あらーYou killed him ?な展開になっちゃって言葉が出ない。
#洋書 #読書 #ゴーンガール #GoneGirl
5ダイ
forfeit を forge と勘違いするのをやめたいと思っていたところ、
そういえばforgery（偽造）という単語があるからforgeはその関連だよなぁと思い直し、次からは間違うことはないだろうとあっさり解決。
#洋書 #英語
16ダイ
あとは英語が好きなので洋書を読んでいます。来月からしばらくの間は月5冊読むことを目標にしています。
#Gravity読書部 #小説 #英語 #TOEIC #洋書
5
みかん🍊
1 もっとみる
関連検索ワード