柿本人麻呂に関するコミュニティ投稿【2025】-Gravity SNS

#楽しく分かる万葉集 12 ／柿本人麻呂
「楽しく分かる万葉集」を読んで、歌の内容と感想を記しています。

【口語訳】※本とは異なる訳にしています
鴨山の岩に枕して眠るように亡くなってしまった私のことを、まだ知らずに妻（いも）が待ち続けているのだろうか。

「鴨山」は奈良盆地の南部、現在の明日香地方にあるとされ、古墳とも関係が考えられています。

「岩根し枕ける」は「岩を枕にして寝る」という意味で、墓に葬られることの暗示。

「妹が待ちつつあるらむ」は、生前に愛した妻が、まだ自分の死を知らず、帰りを待っているという切ない想像です。

死者の霊が語るような構成は、万葉集の中でもきわめて印象的です。

「知らにと妹が待ちつつあるらむ」という結びが、静かな悲哀と愛情を深く湛えています。

この歌の作者は、柿本人麻呂で、飛鳥時代末〜奈良時代初頭にかけて活躍した歌人です。

『万葉集』を代表する歌人で、「挽歌」と「宮廷儀礼の歌」で名高い存在です。

それでいて、生没年や具体的な官職・経歴は史書にほとんど記録がなく、正体不明のミステリアスな人物です。

人麻呂の挽歌の中でも、とくに余韻の美しい代表作の一つとして知られます。

#万葉集 #柿本人麻呂