エミリア・ジョーンズ, フェルディア・ウォルシュ=ピーロ & コーダ合唱団