国立障害者リハビリテーションセンター手話通訳学科のロボット化国リハ卒業生の手話表現を見ていると、すごく違和感があり､､､なぜなのか検証した結果、言語としての思考ではなくただ単に日本語単語に手話単語とNMを考えながら当てはめてるからだと気づいた。なぜ間があるのか？すごく疑問です。国リハ卒のスっごく上手いと評判の人たちも、みんなロボットのような表現なのは何故なのか不思議でたまらない。#国リハ#手話#手話通訳
