レイニーデイに関するコミュニティ投稿【2026】|レイニーデイインニューヨーク-Gravity SNS

#雨模様 #レイニーデイ #ガゼボ #ショパン
今日の福岡は雨模様

シトシト降っています。☔

小林麻美さんの「雨音はショパンの調べ」といきたいところですが、原曲のガゼボもオススメです。
しかしながら、原曲の良さに相まってユーミンの訳詞の素晴らしさは天才的です。
原曲のタイトルは「アイ・ライク・ショパン」ですが「雨音はショパンの調べ」ですからねぇ～
よくもこんな素敵な日本語タイトルを思いついたものだと思いました。