人気
せせり
吹替用ゾンビ字幕
生まれて初めて出会う言葉！
#バタリアン #ゾンビ #ホラー #字幕
1
takhiroin
マジでかっちょいい[目がハート]
これでフジロック闊歩しよう[ウインク]
#バタリアン #Tシャツ #映画 #ホラー #ゾンビ
映画の星
28takhiroin
最近の80年代90年代ホラー映画を見返していこう熱もここまでエスカレート[大笑い]
もう随分前からバンTを着ることはなくなったが、バンTの感覚でこっちが着たくなってしまった笑
日本で買おうとするといいデザインのものや種類もないし、馬鹿みたいに高い[冷や汗]
海外にはいっぱいあっていいね[大笑い]
やー欲しいなぁ[目がハート]
バタリアンとブレインデッド、あなたはどちらがお好き？w
映画の星20takhiroin
80年代のホラーが観たくなって、U-NEXTで配信されている傑作ゾンビホラー バタリアンを観た
実はこの映画リアルタイムで劇場で観ているんだけど、当時小学生だった私にはかなり怖かった印象がある[冷や汗]
まー吹替版を観たので、子供がゆえに感情移入し過ぎて余計怖かったというのもあるだろう
象徴的なゾンビキャラクターには名前が付いているのだが、字幕ではタールマンやハーゲンタフ、オバンバなんてテロップが入るけど、英語のセリフでは固有名詞は一切言われていない
日本の配給業者はキャラに命名する事で、映画を親しみやすくしたいという戦略があったのだと今なら分かる[ほっとする]
あと、メインテーマは今聴いてもおどろおどろしさを感じさせる名曲だ[ウインク]
原曲がないのでアレンジ版を
80年代ホラーは、必要以上にギャーギャー騒いで恐怖を表現する安っぽさがいいよねー[ほっとする]
Return Of The Living Dead: Main Title
映画の星826関連検索ワード