山田和樹, 東京混声合唱団 & 斎木ユリ