さようなら。引退。