共感で繋がるSNS
人気
加遠留

加遠留

《タモリ、日本語の変化に苛立ち「ごはんとか食べて」「カツ丼になります」に痛烈ダメ出し | Smart FLASH/スマフラ[光文社週刊誌]》
エンタメ・アイドル 投稿日:2023.02.19 20:00 FLASH編集部

タモリの指摘は尤もだけど「何を今更」つて感じもする。「とか」「になります」は、ら抜き言葉とか【役不足】【確信犯】の誤用とかと並んで今後もずつと不適切な日本語の例に挙げられていくのかしらん?

「とか」も「になります」も断定を避けて曖昧な表現をしたいといふ心情の表れなんだと思ふ。かういふ心情は当然ながら論理や明晰さを重んずる考へ方と対立する。伝統的な婉曲表現vs現代的な直截表現の血で血を洗ふ争ひ!、みたいな(笑)。

「になります」を適切に言ふと
「です」
「であります」
「でございます」
等になるんだらう。何れも「日常的な接客」といふ場面では一長一短なのかも知れない。「になります」は文語の断定の助動詞【なり】と形が似てるから使はれるやうになつたのかなあ。どうなんだろ。

#とか
#になります
#タモリ
GRAVITY
GRAVITY6
加遠留

加遠留

※続き※

「になります」の「に」

「です」「であります」「でございます」等の「で」
とでは、前者の方が言ひ易いやうな気がする。つい「に」と口を衝いてしまひ、その後に継る言葉はといふと「なります」だといふことなのかしらん。ま、どうなんだらうね、こんな細かいこと😁

#になります
GRAVITY
GRAVITY3