人気

きずあり
かかりつけの精神科医に、皆んなが私を嫌ってると話した
彼は、私に馬鹿げてると言う - 「まだ全員が君に会ったわけじゃないだろう」と
I told my psychiatrist that everyone hates me. He said I was being ridiculous - everyone hasn't met me yet.
Rodney Dangerfield、投稿者訳
コメディアンのジョークだが、むしろ医師の言葉にまじめに共感する
というのは、むやみに「みんな」という言葉を使う無責任な人物が長年近くにいたからだ
「みんながきずありがおかしいと言ってるわよ」
「みんなって誰だよ」
「だから『みんな』よ」
「例えば誰よ」
「だから『みんな』だって!」(回答になってない)
「みんな」は女性が使う頻度がより高いという印象は、この人物一人のからの私の思い込みかもしれないが、いかがだろうか(反論歓迎)
という訳で反みんな党の諸君、決起せよ!
#RodneyDangerfield


きずあり
2週間ダイエットして、失った全ては2週間だけ
I’ve been on a diet for two weeks and all I’ve lost is two weeks.
Totie Fields、投稿者訳
目標体重70.x Kgを達成した #vol685 から1週間
血が出るような(出てないけど)努力を続けて、結局目標の70キロ台は3回しか出ていない
1週間前よりむしろ増えてるし[大泣き]
「本番」の健診は1週間後のこの曜日
それまで体重に関するイベント目白押し
・土曜日にドライブで外出
・日曜日に #vol681 のランチバイキング
・来週月曜〜木曜で検体二度採取
食べなきゃ出ないし、検体は最悪ねこさんか
#TotieFields


関連検索ワード