imitationに関するコミュニティ投稿【2025】-Gravity SNS

はい、今日もやらかしました。
私、海外住みですが、英語はほとんど話せません。
日本にいる外国人が全て日本語堪能、とは限らないでしよう？それでも皆、なんとか暮らしていけているのですよね[にこやか]

しか〜し! 時々やらかすんですよ、私は。
写真はサーモンキャビア🟰イクラです。
スーパーでコレ見つけた私は、大喜びで買って帰ったわけです。
そして、ご機嫌でご飯を炊いてる私を見た家族の1人が、悪意が無いが情も無い一言を投げかけます。
「フタにimitationニセモノ」て書いてあるけど、それでもそんなに嬉しいの？と。

え〜知らなかった〜[疑っている]
いや、嬉しいのと聞かれれば、ニセモノのイクラは全然嬉しく無い！[大泣き]
でも買ったからには食べるしか無い。

英語苦手だから、買い物とかでもいつも商品の英語の表示見ると目が滑って、ロクに読まずに買っては失敗します。毎度失敗から学びませんね。まあ、それが私。
[ウインク]失敗なんて、死なない限りはかすり傷だそうなので。

でも、さっきちょっとだけつまみ食いして、ああ、久しぶりのイクラは美味しいなぁ、と浮かれていたのは、家族には内緒です。#[ほっとする]
ご飯炊けたぞ〜と炊飯器が言うので、ニセイクラ食べて来ます[大笑い]

#イクラ #imitation #英語 #今日の失敗