クルト・マズア, ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団 & ヘルマン・バウマン