人気
きずあり
聖人と罪人の唯一の違いは、それぞれの聖人には過去があり、それぞれの罪人には将来があること
The only difference between the saint and the sinner is that every saint has a past, and every sinner has a future.
Oscar Wilde、投稿者訳
19世紀のアイルランドの詩人の言葉
聖人は、過去に悩みや葛藤を克服して聖人になっており、罪人は、これからの将来を善人として生きることだって出来る、という主旨らしい
ご多分に漏れず（?）私も人に誇れない、すべきでないことを幾つかしたことがある
君はまだやり直しが効く！
そう言って貰える歳からだいぶ歩いてしまった
となると、短い将来をどう過ごすか
#OscarWilde
#名言
12
23
きずあり
人生で、話題にされることより悪いことが1つだけある。それは、話題にされないことだ。
There is only one thing in life worse than being talked about, and that is not being talked about.
Oscar Wilde、投稿者訳
昨秋の離婚自体は月日と共にあまり考えなくなったが、離婚以前に考えなかった離婚後の影響を実感し始めた、少し前のこと
離婚成立の約1か月後、本人同士で手続きする必要があった年金事務所で元妻と再会した
彼女の姪の結婚式がその数日後の週末に予定されていると聞き、同時に仲が良い従弟である私の二人の息子らも呼ばれていると知る
行きたかったわけでもないが、私に対して2年以上音沙汰のない自分の長男もそこに来ると聞き、複雑な気分
さらに姪と多少の面識はあるという、次男の彼女まで行くと聞いて驚いた
長年、姪っ子にあげてたお年玉の原資は私だと言ってやりたかっが、約1か月前に離婚していた私は蚊帳の外、息子らも含めて誰も私に結婚式の話はしない
ま、それはいい
以前に書いたが元妻の姉さんとは直接メールで情報交換する仲だった
離婚前後も元妻と私のことを気にかけてくれていたが、何が起きたとか、こちらから言わない限り言及しないでいてくれる人だ
その義姉に映画「ハン・ソロ」でランド・カルリジアンが言ったセリフを真似て、以前こう伝えてしまっていた
"Everything you heard about me is true"
（俺について聞いた噂は全て本当だ）
元姪の結婚式には、はるか昔に私自身の結婚式に見えた相手方の親族が多数来たことだろう
きっと俺のことはケチョンケチョンに語られたことだろうが、その場で「『俺について聞いた噂は全て本当だ』なんて言ってたよ」と伝聞されていたら...、ま、それもまた人生
#名言
#おうちごはん
#OscarWilde
819きずあり
我々はみんな溝にいるが、我々の何人かは星をみている
We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.
Oscar Wilde、投稿者訳
19世紀のアイルランド出身の作家の戯曲作品の一節
普段は出勤の前夜は自宅に泊まるのだが、交際相手の容態が気になり、昨夜は会社から帰宅後彼女の家に向かい、今朝はそこから通勤
ドツボか
まあ、大丈夫よ😁
#OscarWilde
#少し大人しかったが普段通り
1018きずあり
我儘とは、自分がどう生きたいかでなく、他人にどう生きて欲しいと頼むことだ
Selfishness is not living as one wishes to live, it is asking others to live as one wishes to live.
Oscar Wilde、投稿者訳
毎日投稿しているケチャ文字用の食パンについて、その選び方など随分前に買いたことがある
一番大事なのは、四角いこと
食パンが四角いのは当たり前じゃん！という方は、正方形に対してどれくらい正確かを改めて見てみていただければと想う
さて、一連のケチャ文字の写真を見ていただくとテーブルの木目やクロス等から大きく二箇所で撮ってることにお気付きかもしれない
自宅と、交際相手のお家での撮影
実は彼女の家は習慣的にはパンをあまり食べない
私が出入りするようになってから、ほぼ私のためだけに極力四角い食パンを探してくれるようになった
元々は私の滞在を心地よくしようと相手が自発的にしてくれたことの一環であり頼んだ訳じゃないが
やがて相手の家で過ごす時間が増え、月日が経って、早一年ほど私のためのパンを確保し続けている
私から頼んだことではないとはいえ、今は私は自分の我儘だと想ふ
#OscarWilde
#方眼でないと描きにくい
1018きずあり
私のテイストは最も単純だ。いつも最高のもので満足している。
I have the simplest tastes. I am always satisfied with the best.
Oscar Wilde、投稿者訳
先週末 #vol389 で見た中古車と同モデルの車両を近場の中古車屋で何台か物色してみた
だんだん、自分で気付きだす
もはやよりいいクルマが見つかるとは期待しておらず、先週見たアレが、やっぱりアレなんだと納得したいだけ
これだけ見比べて最良なら、多分悔いは無いだろ
今日お店に電話して、これから整備して販売準備をすると言ってたあのクルマ、手付金払いに行くからとっておいてはくれまいか聞いてみよう
と、考えてるそばから土曜日に昼メシ一緒に食わないか？と打診してた次男から了解の返事が昨夜遅くにきた
先だってから心配してた、彼の結婚に関するお金の算段、どうするつもりか探りを入れてみる
と言いつつ、今日は彼女のむすこくんの運動会
本人を学校に一度送り、開会までのハンパな時間をつぶすために、こうして朝ラーを食べに7時からやってる店にきたって訳だ
さあ、土曜日
皆さんは今日はどうお過ごしになりますか？[笑う]
#OscarWilde
#アレ以上はないと納得したら急に焦り出した
1017
tora
#今日の六本木 #OSCARWILDE
6