#今日の一文字 #vol558政治ジョークの問題は、ジョークが選挙で当選してしまうことだThe problem with political jokes is that they get elected.Henry Cate、投稿者訳米国大統領選の真っ盛りだが、今回のネタは前回の選挙後のお話 当時米国の友人が送ってくれたものだが、トランプ前大統領の落選後、納得できない同氏支持者たちのアガキ？で写真のようなステッカーを町中で貼っていたという話 "I did that!"(私がやったんだ)のセリフにバイデン大統領の写真を例えば値上がりしているガソリン単価の横に貼る 別バージョンでは "I can fix that.."(俺ならなおせるぜ)のセリフに併せてトランプ氏 ガソリン価格の上昇に両氏がどう関わるかの論拠は見受けられず、単に気に入らないものにベタベタ貼ってたらしい まぁ、これに限らず呆れる話はまだまだあるのだが、大衆と政治の距離の近さについては、少し憧れる面もある日本の私#HenryCate #為替レートが一番気になる
