人気
きずあり
幸せとは、大勢で愛し合い、気に掛け合う、緊密な関係の家族をよその街に持つこと
Happiness is having a large, loving, caring, close-knit family in another city.
George Burns、投稿者訳
20世紀をほぼ丸々生きた米国のコメディアンのネタ
初めてこの原文を目にしたのは、半年近く前のこと、意味に気付き、可笑しくて、くすくす笑った
私自身は当時、別居してほぼ3年で離婚する前
ちょっとした相談ごとを機に親しくなった女性のお宅に時々招いてもらう様になった頃のこと
相手にこのネタの話しをしたら、私同様に可笑しく感じて一緒に笑ってくれた
笑ってくれたが、私自身が微妙な立場、当時は一般論の他人事としては笑えずお蔵入り
さぁ、日曜日
今朝は体重計「よその街の家族」にお借りした
前日比 プラス600g
おやすみの方は楽しい一日を！
お仕事の方は気をつけて！
#GeorgeBurns
#おうちごはん
#名言
2
20
きずあり
最悪だ、国家をどう運営すべきかを知ってる人たちは、みなタクシーの運転や散髪に忙しい
Too bad that all the people who know how to run the country are busy driving taxicabs and cutting hair.
George Burns、投稿者訳
30代の頃に普及した千円床屋に行き始めるまで、理容師の話が楽しかった時もあるし、相手をするのが苦行だった時もある
10分床屋でもたまに面倒な理容師がいたが、コロナ以降はみんな黙った
10分ならコクリコクリしてる間に終わるが、そうでない場合は退屈だ
スマホ触れせてくれたらいいのにな
さて、話は大幅にずれましたが、皆さんの周りにも次期総理に推したい人はいますか？😁
#GeorgeBurns
#この人のネタ面白いが投稿出来ないものがある
#ご希望あればコメントに
1219きずあり
最初に名前を忘れて、それから顔を忘れる
次にチャックをあげ忘れ、最後にそれを下げ忘れる
First you forget names, then you forget faces. Next you forget to pull your zipper up and finally, you forget to pull it down.
George Burns、投稿者訳
人の名前が出てこないことが最近特に増えた
映画やドラマで記憶喪失が描かれると、それがどのような感覚なのか想像もつかない！なんて思ってきたが、社内で会話をしてる時、小さな会社なのに別の社員の名前が出てこない時はほんとに焦る
言われれば、すぐに認識することから、実際は記憶（記録）が喪失（削除）される訳じゃなく、記憶が保存された場所にうまくアクセス出来ていないらしい
元々、顔は忘れなくても名前は苦手ではあった
なんて、今回はこんな話を書こうと思うと交際相手に話したら「前にも名前を思い出すのが苦手って話、書いてましたよね」と指摘されてしまった[冷や汗]
大丈夫、用をたす時はチャックは下ろしてる[大泣き]
#GeorgeBurns
1017