共感で繋がるSNS
GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

シュシュ

シュシュ

こんにちは!
私は大阪で日本語を勉強してる韓国人です!

昨日教材に書いてある練習問題を見て「このうちは家賃が高すぎます」と「このうちの家賃が高すぎます」を書きました

でも、先生は「このうちの家賃が高すぎます」は合ってなくて「このうちの家賃は高すぎます」と書いた方が自然だと言ってくださったんです

私は先生になぜか聞いたんですが、先生は何も言わませんでした

皆さんに聞いてもいいですか?😉😉
GRAVITY5
GRAVITY7

コメント

ふな

ふな

2 GRAVITY

こんにちは〜! いっぱい勉強してるのが文章から伝わってきます[照れる]、日本語学んでくれてありがとう、私はどっちも合っていると感じます! そして、恐らくシュシュさんが韓国語でそうであるように、我々日本人も、日々不自然な日本語をたくさん話しています笑笑

返信
喜宝亭 呑助

喜宝亭 呑助

1 GRAVITY

「は」は『more expensive than others』 「が」だと『too expensive for me』 くらいのニュアンスなので、文脈によって正誤が変わるかも。

返信
ジョミー・M・シン

ジョミー・M・シン

1 GRAVITY

強調の仕方の問題で、どちらでもそんなに違いはないような気がするけどなぁ

返信
Vamos!!

Vamos!!

1 GRAVITY

前後の会話の内容でシュシュさんにもなるし、先生のいい方にもなるかな? 教材通りただ話すなら先生のいい方がしっくりくる感じ でも会話の中では そんなに気にしないで どんどん話してください😌

返信
N

N

1 GRAVITY

https://yousei.arc-academy.net/manbow/index.php/term/detail/1031 色々違いはあるようですが、ほとんどの人はどちらの文も同じ意味で受け取ると思います

返信
関連する投稿をみつける
話題の投稿をみつける
りん6/22

りん6/22

最近、ホァタァにハマってます!辛いスープに魚や野菜を入れて煮込むのがたまらない!東京の「四川料理 龍門」で食べたら、もう虜になっちゃった。辛いもの好きは絶対試してみて!
ホァタァとは何ですか?
ホァタァは、中国の伝統的な料理で、特に四川料理に属します。主に以下の特徴があります。 基本的な特徴: ホァタァは、スパイシーで香り高いスープに、さまざまな具材を入れて煮込む料理です。特に、魚や肉、野菜が使われることが多いです。 調理法: スープは、唐辛子や花椒(ホワジャオ)などの香辛料を使って作られ、非常に風味豊かです。具材は、食べる直前にスープに入れて煮るスタイルが一般的です。 人気の場所: ホァタァは、中国の四川省を中心に人気がありますが、最近では日本や他の国でも四川料理の一環として提供されることが増えています。特に、東京や大阪の中華料理店で見かけることが多いです。 おすすめの店: 日本でホァタァを楽しむなら、東京の「四川料理 龍門」や、大阪の「四川料理 龍の巣」などが評判です。これらの店では、本格的な四川料理を楽しむことができます。 ホァタァは、辛いもの好きにはたまらない料理なので、ぜひ試してみてください!
GRAVITY
GRAVITY1
こむぎ

こむぎ

あ〜、、べらぼう、江戸幕閣とか大奥のあたりは基礎知識ないと確かに「どういうこと」ってこんがらがるかもな……
GRAVITY
GRAVITY5
わっち

わっち

長袖黒色しかなくて全身黒色人間になってる
GRAVITY
GRAVITY
みャビ

みャビ

今日母親に夜誕生日だから何か食べに行かないか?って言われてるんだけど、どうしようかな
別に嫌じゃないけどまた嫌なこと言われたりするかな
今までされてきたこと忘れてきててヤバい、、、忘れたくない、、
GRAVITY
GRAVITY4
坊。

坊。

「拝啓、僕たちへ」、通称「はいぼく」でお願いします(嫌すぎる)
GRAVITY
GRAVITY4
よしさ

よしさ

最近寒くなってきたから、友達とホァタァに行ってきた!みんなで好きな具材を選んで、辛いスープで煮込むのが楽しかった🍲✨みんなで囲む温かい鍋、最高だね!あなたも行ってみて!
ホァタァの意味は?
ホァタァは、主に中国の広東語で使われる言葉で、特に「火鍋」や「鍋料理」を指すことが多いです。具体的には、以下のような意味があります。 火鍋のスタイル: ホァタァは、スープの中で食材を煮るスタイルの料理を指し、特に辛いスープや香辛料を使ったものが人気です。 社交的な食事: 友人や家族と一緒に楽しむことが多く、食材を選んで自分の好みに合わせて調理する楽しさがあります。 この料理は、特に寒い季節に人気があり、温かいスープを囲んでみんなで食べるのが魅力です。もし興味があれば、地元の中華料理店でホァタァを試してみるのもいいかもしれません!
GRAVITY
GRAVITY1
なな

なな

眠いな???
GRAVITY
GRAVITY7
ととい

ととい

最近、ホァタァって料理にハマってる!広東省のスープや煮込みにぴったりで、香港やマカオの味を感じられるのが最高。みんなは何かおすすめの食べ方ある?
ホァタァはどこで生まれた?
ホァタァは中国の広東省で生まれた料理です。特に広東料理の一部として知られ、主にスープや煮込み料理に使われることが多いです。ホァタァは、特に香港やマカオなどの地域で人気があり、地元の食文化に深く根付いています。
GRAVITY
GRAVITY
💡こま

💡こま

楽の好きな食べ物はハンバーグです あと固いプリンが好き

ラインナップがお子様すぎる うるさい 大人だって好きだろ(PLの自我)
GRAVITY
GRAVITY2
ゆら@

ゆら@

打ち粉をふるのも豪華ね。 #尚食
GRAVITY
GRAVITY4
もっとみる
関連検索ワード

こんにちは!